Переклад тексту пісні Peace Of Mine - Gang Starr

Peace Of Mine (оригінал)

Aiyyo, what the FUCK is this shit that y’all are listenin' to nowadays on the
radio man?
You call that shit hip-hop?
THAT’S SOME FAGGOT BITCH SHIT Y’ALL ARE LISTENIN' TO!
All you DJ’s are lettin' the program directors handcuff you
And sit there and tell you how to mix?!
YOU FUCKIN' ROBOTS!
FUCK Y’ALL!!!
Real talk, serious thoughts
True and livin' with a youthful vengeance, yo
«Trust me I’m as live as it gets"-Royce Da 5'9»
At times I feel like my back’s against the wall
And if y’all ain’t with me, then it’s me against y’all
I stand my ground, that’s what I was taught
While others stand around, I hold it down like a fort
In the midst of war, I find peace within
Run, lock your doors, don’t let the beast get in
The mind is a terrible thing to waste
I show love 'cause it’s a terrible thing to hate
Of course I want money, but I won’t compromise
Y’all don’t realize, think I won’t bomb you guys?
With the truth nigga, stop misleadin' the youth nigga
Too many wakes and funerals, that’s the proof nigga
Our hood’s in danger, kids need guidance
You keep lyin', still the young keep dyin'
As I walk through the valley I fear none, yes I’m the chairman
Here with my nigga Premier son
And we came to change the game
We represent the pain that’s real talk, what’s y’all claim to fame?
Rappers simply tracin' flows and chasin' hoes
Frontin mad hard, that shit’s amazin' yo
Producers makin' Tinkerbell beats for them to rhyme on
They’re ass if they get on the same stage that I’m on
Our shit be rugged, like the New York streets
Make the wrong move stupid then you lose your seat
Cats be buyin' up SoundScans to beef up sales
Niggas wanna crossover, wanna be upscale
Fuck that, that ain’t hip-hop, that’s somethin' else
You’re better off back on the ave doin' somethin' else
All you suckers claimin' that you are, thug or gangsta
You disrespect the game by dry-snitchin' you prankster
I thank y’all for makin' more room for us, uhh
Ashes to dust you wonder who’s to trust
My sense of self, and my mental health
Is much more powerful, than any hint of wealth
A lot of niggas get cash, and collect Mercedes
But neglect their ladies, and forget their babies
Then the chicks turn and act like dudes
'Cause they reflect our light, so yo act right fool
And this is just a piece of my mind, a thesis of mine
I’mma make moves and I’mma leave you behind
At times I feel like my back’s against the wall
And if y’all ain’t with me, then it’s me against y’all
I stand my ground, that’s what I was taught
While others stand around, I hold it down like a fort
In the midst of war, I find peace within
Run, lock your doors, don’t let the beast get in
The mind is a terrible thing to waste
I show love 'cause it’s a terrible thing to hate
«Trust me, I’m as live as it gets"-Royce Da 5'9»
«Trust me, I’m as live as it gets-Royce Da 5'9»

(переклад)

Аййо, що за біса це лайно, яке ви всі слухаєте нині на
радіолюдина?
Ви називаєте це лайно хіп-хопом?
ЦЕ ТЯКЕ ПІДРОДНЕ СУЧКО лайно ВИ ВСІ СЛУХАЄТЕ!
Усі ви, діджеї, дозволяють програмним директорам надіти на вас наручники
І сидіти там і розповідати, як змішувати?!
ВИ, ЧОРОВНІ РОБОТИ!
ВІН ВСІХ!!!
Справжні розмови, серйозні думки
Правдивий і живий з юнацькою помстою
«Повір мені, я настільки живий, наскільки це можливо»-Ройс Да 5'9»
Час від часу я відчуваю, ніби я спиною до стіни
І якщо ви не зі мною, то це я проти вас
Я стою на своєму, цього мене вчили
Поки інші стоять поруч, я тримаю це наче форт
У розпал війни я знаходжу мир всередині
Біжи, замкни двері, не пускай звіра всередину
Розум — це жахлива річ, яку витрачати
Я виказую любов, тому що страшно ненавидіти
Звісно, ​​я хочу грошей, але я не піду на компроміс
Ви не розумієте, думаєте, я не буду вас бомбити?
З правдою ніггер, перестань вводити в оману молодих ніггер
Забагато побудів і похоронів, це доказ ніггер
Наш капюшон в небезпеці, діти потребують вказівок
Ти продовжуєш брехати, а молоді продовжують вмирати
Іду долиною, я нікого не боюся, так, я голова
Тут з моїм сином-нігером Прем’єр
І ми прийшли змінити гру
Ми представляємо біль, що є реальними розмовами, на що ви претендуєте на славу?
Репери просто трасують потоки та ганяють за мотиками
Frontin злий, це лайно просто дивовижне
Продюсери створюють біти Tinkerbell, щоб вони могли їх римувати
Вони дура, якщо виходять на ту саму сцену, що й я
Наше лайно буде міцним, як вулиці Нью-Йорка
Зробіть неправильний рух дурним, тоді ви втратите своє місце
Кішки купують SoundScans, щоб підвищити продажі
Нігери хочуть кросовер, хочуть бути висококласними
До біса, це не хіп-хоп, це щось інше
Вам краще повернутися на проспект і зайнятися чимось іншим
Усі ви, лохи, стверджуєте, що ви є бандитом чи гангстером
Ви не поважаєте гру, сухим шантажем, жартівником
Я дякую вам за те, що ви звільнили для нас більше місця
Попіл у прах, вам цікаво, кому довіряти
Моє самопочуття та моє психічне здоров’я
Набагато сильніший, ніж будь-який натяк на багатство
Багато нігерів отримують готівку та збирають Мерседес
Але нехтуйте їхніми жінками і забудьте своїх дітей
Потім пташенята повертаються і поводяться як чуваки
Тому що вони відбивають наше світло, тому поводься як дурний
І це лише частинка мого розуму, моя теза
Я буду робити кроки, і я залишаю вас позаду
Час від часу я відчуваю, ніби я спиною до стіни
І якщо ви не зі мною, то це я проти вас
Я стою на своєму, цього мене вчили
Поки інші стоять поруч, я тримаю це наче форт
У розпал війни я знаходжу мир всередині
Біжи, замкни двері, не пускай звіра всередину
Розум — це жахлива річ, яку витрачати
Я виказую любов, тому що страшно ненавидіти
«Повір мені, я настільки живий, наскільки це можливо»-Ройс Да 5'9»
«Повірте мені, я настільки живий, наскільки це — Royce Da 5'9»