Переклад тексту пісні Just To Get A Rep - Gang Starr

Just To Get A Rep (оригінал)

And this is how the story goes
Brothers are amused by others brother’s reps
But the thing they know best is where the gun is kept
'Cause in the night you’ll feel fright
And at the sight of a 4 5th I guess you just might
Wanna do a dance or two
'Cause they could maybe bust you for self or wit a crew
No matter is you or your brother’s a star
He could pop you in check without a getaway car
And some might say that he’s a dummy
But sticking you and taking all of your money
It’s a daily operation
He might be loose in the park or lurking at the train station
Mad brothers know his name
So he thinks he got a little fame
From the stick-up game
And while we’re blaming society
He’s at a party with his man
They got their eye on the gold chain
That the next man’s wearing
It looks big but they ain’t staring
Just thinking of a way and when to get the brother
They’ll be long gone before the kid recovers
And back around the way, he’ll have the chain on his neck
Claimin' respect, Just to get a rep
Ten brothers in a circle
Had the kid trapped, the one wit the hood, he said, «We'll hurt you»
If you don’t run out your dues and pay
Give up the Rolex watch or you won’t see another day
See, they were on the attack
And one said, «Yo, you wanna make this to a homicide rap?
Make it fast so we can be on our way
Kick in the rings and everything, ok?»
The kid was nervous and flinching
And little shorty with the 3−8, yo, he was inchin
Closer and closer, put the gun to his head
Shorty was down to catch a body instead
Money was scared so he panicked
Took off his link and his rings and ran frantic
But shorty said, «Now"pulled the trigger and stepped
It was nothing, he did it just to get a rep

Just To Get A Rep (переклад)

Ось як розвивається історія
Брати розважаються представниками інших братів
Але найкраще вони знають, де зберігається пістолет
Бо вночі ви будете боятися
І, поглянувши на 4 5-й, я припускаю, що ви могли б
Хочеш танцювати або два
Тому що вони, можливо, можуть схопити вас самостійно або з екіпажем
Неважливо, ви чи ваш брат зірка
Він може закинути вас без автомобіля для втечі
І дехто може сказати, що він манекен
Але залишити вас і забрати всі ваші гроші
Це щоденна операція
Він може бути вільним у парку чи чаїться на залізничному вокзалі
Божевільні брати знають його ім’я
Тож він думає, що здобув троху славу
З гри з палицею
І поки ми звинувачуємо суспільство
Він на вечірці зі своїм чоловіком
Вони помітили золотий ланцюжок
Що носить наступний чоловік
Виглядає великим, але вони не дивляться
Просто думаю про те, як і коли взяти брата
Їх задовго не буде, перш ніж дитина одужає
А по дорозі він матиме ланцюг на шиї
Вимагаючи поваги, просто щоб отримати репрезентацію
Десять братів у колі
Якщо дитина потрапила в пастку, той із капюшоном, він сказав: «Ми зробимо тобі боляче»
Якщо ви не закінчите свої внески та не сплатите
Відмовтеся від годинника Rolex, інакше ви не побачите іншого дня
Бачите, вони були в атаці
І один сказав: «Ти хочеш зробити це для репу про вбивства?
Зробіть це швидшим, щоб ми були в дорозі
Вдари кільця і ​​все, добре?»
Малюк нервував і тремтів
І маленький коротенький з 3−8, йо, він був дюймом
Все ближче й ближче прикладайте пістолет до голови
Натомість Шорті опустився, щоб зловити тіло
Гроші злякався, тому запанікував
Зняв свою ланку і каблучки і втік
Але короткий сказав: «Тепер» натиснув на спусковий гачок і ступив
Нічого, він зробив це, щоб отримати репрезентацію