| Played for everyone by sons of the motherland
| Грали для всіх сини Батьківщини
|
| Sendin' out a message of peace to everybody and
| Надіслати повідомлення миру всім і
|
| Came across the oceans in chains and shame
| Перейшов через океани в кайданах і ганьбі
|
| Easing the pain, and it was without name
| Полегшення болю, і це було без імені
|
| Until some men in New Orleans on Rampart Street
| До деяких чоловіків у Новому Орлеані на Ремпарт-стріт
|
| Put out the sounds, and then they gave it a beat
| Вимовте звуки, а потім вони надають такт
|
| I’m talkin' 'bout Jelly Roll, King, and Satch
| Я говорю про Jelly Roll, King і Satch
|
| I’m talkin' 'bout the music that had no match
| Я говорю про музику, якій немає збігів
|
| Yes the music, and it was born down there
| Так, музика, і вона народилася там
|
| We’re gonna use it, so make the horn sound clear
| Ми будемо використовувати його, тож зробіть звук гудка чітким
|
| It’s jazz music, jazz music
| Це джазова музика, джазова музика
|
| Yo, the music that pops, and the other cats made
| Йо, музика, яка лунає, та інші коти
|
| It stayed 'cause people love when they played
| Це залишилося, тому що людям подобається, коли вони грають
|
| To the North, it took a riverboat shuffle
| На півночі, зайняло перетасування річкового човна
|
| To the big cities with lots of hustle and bustle
| До великих міст із великою гамою
|
| To Chicago, and to the Apple too
| У Чикаго, і в Apple також
|
| This was a scene that our forefathers knew
| Це була сцена, яку знали наші предки
|
| Go get your crew, I know they’ll get into
| Ідіть зберіть свою команду, я знаю, що вони увійдуть
|
| The jazz music, jazz music
| Джазова музика, джазова музика
|
| The music called jazz had the razzmatazz
| Музика, яка називається джазом, мала розмазацтво
|
| It had the flavor, and a lot of pizazz
| У ньому був смак і багато пікантності
|
| The big band beat was very neat and unique
| Биг-бенд був дуже акуратним і унікальним
|
| The swing was king, it made you tap your feet
| Гойдалки були королівськими, вони змушували стукати ногами
|
| There was Benny and Duke and of course the Count Basie
| Були Бенні, Дюк і, звісно, граф Бейсі
|
| The melody was smooth and yes, very tasty
| Мелодія була плавною і так, дуже смачною
|
| There was Hap, The Prez, and Lady Day and
| Були Hap, The Prez і Lady Day і
|
| Dizzy Bird and Miles, they were all playin'
| Dizzy Bird і Miles, вони всі грали
|
| They brought it to the people of the foreign lands
| Вони принесли це жителям чужих земель
|
| Back across the oceans and the desert sands
| Назад через океани та піски пустелі
|
| Where it echoes in the distant sounds of drums
| Де це відлунює в далеких звуках барабанів
|
| And it rises with the sun on days begun
| І воно сходить разом із сонцем у дні початку
|
| This is the music that we give tribute to
| Це музика, якій ми віддаємо належне
|
| They gave it to us, that’s why we give it to you
| Вони подарували це нам, тому ми віддаємо це вам
|
| The jazz music, the jazz music | Джазова музика, джазова музика |