| Intro/chorus: repeat 2x
| Вступ/приспів: повторити 2 рази
|
| Make money money -- go shoppin!
| Заробляйте гроші — купуйте!
|
| Take money money -- go shoppin!
| Беріть гроші – купуйте!
|
| No matter what the weather, winter spring or fall
| Незалежно від погоди, зима, весна чи осінь
|
| Well be doin it… «at the mall»
| Ну, роби це… «у торговому центрі»
|
| Yo what the deal cousin, gave him a pound now we huggin
| Ой, що за кузен, дав йому фунт, тепер ми обіймаємось
|
| In the mall thuggin, buggin, spent a few hundred
| У торговому центрі бандит, баґгін, витратив кілька сотень
|
| Shorties must be lovin, shit, jigg to my wallows
| Короткий чоловік має бути коханим, лайно, стрибати до мого глотку
|
| They watch like movado so I floss like Im lotto
| Вони дивляться, як movado, тому я чищу зубну нитку, як Im Lotto
|
| You aint loungin, til youve been countin by the thousands
| Ви не відпочивали, поки вас не порахували тисячі
|
| Profilin, pushin more weight than your medallion
| Профілін, штовхаєш більше, ніж твій медальйон
|
| We be wildin, lockin blocks down just like the island
| Ми будем дикі, блокуємо квартали, як острів
|
| Dough pilin, we keeps it in the family like italians
| Тісто пілін, ми тримаємо його в сім’ї, як італійці
|
| Ballin, cop some charles jordan and some icebergs
| Баллін, поліцейський, Чарльз Джордан і кілька айсбергів
|
| Ice herbs, nice curves, girlfriend with the white fur
| Крижані трави, гарні вигини, подруга з білим хутром
|
| Pushed up, feel her like some shots of tequila
| Підтягнувшись, відчуйте її як текілу
|
| Said her mans a dealer, with all these bags from antilla
| Сказав, що вона — дилер із усіма цими сумками від Antilla
|
| He got to be, but you hot to me, you under lock and key?
| Він повинен бути, але ти до мене гарячий, ти під замком?
|
| Laid it down properly, this cat at sterns watchin me Moved on me sloppily, prepare for the fallout
| Поклавши його належним чином, цей кіт біля корми спостерігає за мною
|
| With gats to blow the wall out, clear the mall out
| За допомогою ґрат, щоб зруйнувати стіну, очистіть торговий центр
|
| Yo, dont be mad at me, I used to be King raggedy, fiends naggin me, shit I had to breathe
| Йой, не сердься на мене, я був королем обшарпаним, звірі докучають мені, лайно, мені доводилося дихати
|
| Gradually, rocked casually, sha passed the leave
| Поступово, невимушено гойдавшись, ша пройшов відпустку
|
| Vaseline slick shit, green stick shit
| Вазелінове лайно, зелене лайно
|
| Honey got some mean lipstick, my knots this thick
| У Медової є якась злісна помада, мої вузли такі густі
|
| And I cop the meanest shit, still ride discus
| І я займаю найгірше лайно, все ще катаюся на дисках
|
| But cops frisk us, the block whispers
| Але копи нас обшукують, — шепоче блок
|
| Theft need to stop, how we cop
| Крадіжки потрібно зупинити, як ми боремося
|
| But you can guess like them jeans you rock
| Але ви можете здогадатися, як вони, джинси, які ви крутите
|
| For now Im rollin right, cause I had four faces
| Наразі я правий, бо в мене чотири обличчя
|
| Fightin four cases in? | Боротьба у чотирьох випадках? |
| north face? | північна грань? |
| of dolemite
| долемітів
|
| So if hes here I ace the toners out my holdin tight
| Тож якщо він тут, то я тримаю тонери міцно
|
| Shorty lookin innocent there, in benetton gear
| Коротенька виглядає невинним там, у бенетоні
|
| Nuttin innocent here, this? | Тут невинний, це? |
| henneson gear?
| спорядження Хеннесон?
|
| Give us a year, to really see clear, through these cartiers
| Дайте нам рік, щоб по-справжньому чітко побачити ці картьє
|
| And do it party yea is what Ill probably hear
| І, мабуть, я почую, що таке вечірка
|
| Sharkskin is what Ill probably wear, designed by pierre, trust me And look lovely with it Cop a 4.2 and get ugly with it, snugly fitted, ruggedly hittin
| Акуляча шкіра — це те, що я, ймовірно, одягне, створений П’єром, повір мені І виглядай з нею чудово Cop a 4.2 і стань з нею потворною, щільно прилягає, міцно б’є
|
| Fitted in my coogi knitted, compliments on the doobie did it Got the movie rented if the crew be with it yo Most times Im casual, but easily I switch
| В’язаний у моєму кугі, компліменти на добі зробив це. Взяв фільм напрокат, якщо з ним е й е й й У більшості випадків я звичайний, але легко зміню
|
| To some fly shit, like some silk suits by paul smith
| До деякого лайна, як до шовкових костюмів Пола Сміта
|
| And purchase some kicks by kenneth cole
| І придбайте кілька ударів від Кеннета Коула
|
| Cop a hilfiger, or polo goose, for when its cold
| Копайте гілфігера або гусака-поло, коли холодно
|
| Armani, and gaultier specs cover my eyes
| Армані, і гірші технічні характеристики закривають мої очі
|
| The definition of jiggy so you best to recognize
| Визначення jiggy, тому вам краще впізнати
|
| At the mall, Im baggin up, much more than gear
| У торговому центрі я скупаюсь, це набагато більше, ніж спорядження
|
| Victoria, be whisperin mad secrets in my ear
| Вікторіє, шепни мені на вухо божевільні таємниці
|
| She wanted me to knock her in the back of foot locker
| Вона хотіла, щоб я вдарив її в задню частину шафки
|
| I chuckled as she kicked more game than soccer
| Я посміхнувся, коли вона кинула більше в гру, ніж у футбол
|
| Others try to copy, I see em when they mock me Baseball cap bent, the fresh scent is? | Інші намагаються копіювати, я бачу їх, коли вони знущаються з мене. Бейсболка зігнута, свіжий запах? |
| seemiyaka?
| семіяка?
|
| All the way from green acres to the beverly center
| Весь шлях від зелених акрів до центру Беверлі
|
| Heads turn, and Im the main concern when I enter
| Голови обертаються, і я головна турбота, коли я вхожу
|
| At albee square, niggaz wouldnt even dare
| На Олбі-сквер нігери навіть не наважилися б
|
| With that fake thuggish ruggish when them brooklyn kids be in there
| З цією фальшивою блатою, коли бруклінські діти є тут
|
| Saw? | Бачив? |
| newriqi l? | newriqi l? |
| and then a sweet for my girl
| а потім солодощі для мої дівчини
|
| Stylin, on the cell phone smilin, its my world
| Стайлін, на стільниковому телефоні усмішка, це мій світ
|
| Cant forget the avorex, pocket for the royalty checks
| Не можу забути аворекс, кишеню для чеків роялті
|
| My crew be showin loyalty, plus utmost respect
| Мій екіпаж виявляти лояльність, а також максимальну повагу
|
| Yo son, go pioneer them bimbos, while I get some timbos
| Ей, сину, іди піонер у них бімбо, а я отримаю тімбо
|
| Later on that night youll find them nymphos
| Пізніше тієї ночі ви знайдете їх німфос
|
| Thats how it goes cause mad heads be in the mall
| Ось як це виходить, бо божевільні голови бувають у ТРЦ
|
| Lets breeze, we got a show, plus I got another phone call | Давайте вітерець, ми влаштували шоу, плюс я отримав ще один телефонний дзвінок |