Переклад тексту пісні F.A.L.A. - Gang Starr

F.A.L.A. (оригінал)

Word to Joe Frazier got ta do what pays ya
Give a nigga pain like dysplasia
But close your hips in nigga you can’t win
I walk around with a scowl and a grin
Parties try to rock me chicks try to clock me
Niggas try to block me but they can’t stop me
I’m a bad man understand where I come from
Treatin' niggas dumb, as I drink my rum
I’m a mad man, I get respect with the Tec
Put punks in check, Shug’s on the set
I’m the one with the game, the twelve round
Crack to the concrete, from the underground
I’m a bad nigga, how do you figure to take me
You cannot break me, so don’t mistake me
For your brother, I’m not a punk motherfucker see
I did my time, and now I’m free
I’m a dope one, ready to rip and wreck shop
I will not stop, I won’t be dropped by the cops
I’m bad, understand me with the game I kick
I got crazy bitches like a Trojan on my dick
Yo Hobb we got more rep than Lucky Luciano
Suckers we wet to the sound of the dope piano
This is something you can’t handle, here’s one example
I got your head as a trophy up on the mantle
Each and every sect we wreck, the crowd’s electrified
Mystified, you get dissed, when you try, you die
Fish niggas, they get fried upon my skillet
I kill it, fuck it, my shit is on hit
And hittin' you blaow (BLAOW) so what you want to do now?
You stepped up, I whacked ya, you crept up, I smacked ya
Got infinite length, with the strength of a real master
If you don’t bow down now you’ll get plowed down now
You know, like POW
Fuck around, lay around, do or die (Repeat x3)
So fuck around, lay around, do or die
Fuck around, lay around, do or die (Repeat x2)
«You figgedy fuck around, you lay around»
Word to Mike Tyson, hit you quick like lightnin'
Swing my left jab first, and then come in with the right
Cold deck ya, nah I could never respect a
Punk like you, you get dropped like one two
And you’re out son, just like a one round bout son
The outcome, is that you’ll get that ass hung
Easily, swiftly, you’ew stupid you can’t get with me
Fuck around, lay around, do or die (Repeat x2)
I said fuck around, lay around, do or die
Fumin!
Hey, I’m boomin' down on niggas
I figure, how could they take out a big nigga
They don’t know, so I don’t never give em a clue
That’s you and you and you, and oh yeah you
You can’t get with this or take me down
I’m always laughin' haha 'cause you punks are clowns
Since I’m passin' emcees, with my skill
I’m up on the hill, and I force them dudes to chill
Rippin' up shit as I do, because I’m violent
That’s why when I walk in the room, punks are silent
My name is Shug, as if you didn’t know
I’m pimpin' hard, and punks are just a hoe
Fuck around, lay around, do or die (Repeat x2)
I said you fuck around, lay around, do or die
Fuck around, lay around, do or die
I said you fuck around, lay around, do or die
Fuck around, lay around, do or die (Repeat x2)
«You figgedy fuck around, you lay around»
Yea yea that’s Shug for ninety-three
I want to say whattup to all my people, yaknowhatI’msayin?
We got the Guru in the house, and my man Lil' Dap
Showin' motherfuckers where we’re truly at
I want to say whattup to my homegirl, my main girl and my kids
Whassup Kerry, Marie and Lisa how y’all chillin'?
I know y’all in the motherfuckin' house too, yea!
I like to say whattup also, to all the peoples back home
That know what time it is, and the niggas tryin' to get real
And on that note, right
I’ma get the fuck up out of here
«You figgedy fuck around, you lay around»

F.A.L.A. (переклад)

Слово до Джо Фрейзера має робити те, що вам платить
Завдає ніггеру біль, як дисплазія
Але зімкнути свої стегна в ніггері, ви не можете перемогти
Я ходжу з похмурим і усмішкою
Вечірки намагаються мене розгойдати, курчата спробують мене загойдати
Нігери намагаються мене заблокувати, але вони не можуть мене зупинити
Я погана людина, розумію, звідки я
Лікування нігерів тупими, як я п’ю ром
Я божевільний, мене поважають у Tec
Поставте панків під контроль, Шуг на знімальному майданчику
Я один із грою, дванадцятий раунд
Тріщина в бетон, з підпілля
Я поганий ніггер, як ти думаєш мене прийняти
Ви не можете зламати мене, тому не помиляйтеся
Щодо твого брата, я не панк-матерь
Я випрацював час, і тепер я вільний
Я – наркоман, готовий розбити та зруйнувати магазин
Я не зупинюся, ме не викинуть поліцейські
Я поганий, зрозумійте мене з тією грою, яку я кидаю
У мене на члені божевільні суки, як троян
Йо, Хобб, у нас більше репутацій, ніж Лакі Лучано
Присоски ми мочимо під звуки дурного фортепіано
Це то, з чим ви не можете впоратися, ось один приклад
Я забрав твою голову як трофей на мантії
Кожну секту, яку ми зруйнуємо, натовп електризується
Збентежений, ти зневіряєшся, коли намагаєшся, ти помираєш
Рибні нігери, вони обсмажуються на моїй сковороді
Я вбиваю його, до біса, моє лайно на ударі
І що ви хочете зробити зараз?
Ти піднявся, я вдарив тебе, ти підкрався, я вдарив тебе
Отримав нескінченну довжину, з силою справжнього майстра
Якщо ви не вклонитеся зараз, вас зараз зорають
Ви знаєте, як військовополонений
Трахайтесь, валяйтесь, робіть або помри (Повторити х3)
Тож потрахайтесь, валяйтесь, робіть або помри
Трахатися, валятися, робити або помри (повторити x2)
«Ти фігничаєш, ти валяєшся»
Слово Майку Тайсону, вдарив тебе швидко, як блискавка
Спершу махніть лівим джебом, а потім увійдіть правим
Холодна колода, ні, я ніколи не міг поважати a
Панк, як ти, випадаєш як один два
І ти, сину, вийшов, як син на один раунд
Результат — ви повісите цю дупу
Легко, швидко, ти такий дурний, що не можеш зі мною
Трахатися, валятися, робити або помри (повторити x2)
Я сказав: "Будьте, валяйтесь, робіть або помри
Фумін!
Гей, я зневажаю нігерів
Я я думаю, як вони могли вивести великого негра
Вони не знають, тому я ніколи не даю їм підказки
Це ти і ти, і ти, і о, так, ти
Ви не можете позбутися цього або зняти мене
Я завжди сміюся ха-ха, бо ви панки клоуни
Оскільки я проходжу повз ведучих, зі своїми навичками
Я на пагорбі й змушую їх, хлопців, розслабитися
Роздираю лайно, як я роблю, тому що я жорстокий
Тому, коли я заходжу в кімнату, панки мовчать
Мене звати Шуг, наче ви не знаєте
Я жорсткий сутенер, а панки — просто мотика
Трахатися, валятися, робити або помри (повторити x2)
Я казав, що ти трахаєшся, лежиш, робиш або помирай
Блять, валятися, робити або помри
Я казав, що ти трахаєшся, лежиш, робиш або помирай
Трахатися, валятися, робити або помри (повторити x2)
«Ти фігничаєш, ти валяєшся»
Так, так, це Шуг на дев’яносто три
Я хочу сказати всем своїм людям, як знаєте, що я говорю?
У нас у домі гуру, а мій чоловік Lil' Dap
Показати лохам, де ми справді перебуваємо
Я хочу сказати моїй домашній дівчині, мої головній дівчині та моїм дітям
Керрі, Марі та Ліза, як ви відпочиваєте?
Я всі знаю вас у проклятому домі, так!
Мені також подобається говорити що-небудь всім людям, які живуть вдома
Вони знають, котра година, і нігери намагаються втілитися в реальність
І на цій ноті, так
Я піду на біса звідси
«Ти фігничаєш, ти валяєшся»