Переклад тексту пісні Cause and Effect - Gang Starr

Cause and Effect (оригінал)

You ain’t livin right punk, I’ll have to school you
Not rule you, but I’ll say yo you fool yourself
When you try to deny and defy written laws
This means your cause has lost
Think about it, take the time, and even ponder longer
Then let your mind start to wander
Go black and track the facts, about all of your mistakes
It only takes to one to make fate
Pick up your life, clean up your act, and get a legal plan
You can, or be an evil man
Caught, and then you claim you’re not responsible
The choice was yours, when the fun’s gone you will realize
that you don’t get somethin for nothin, why you bluffin?
Others even brothers are stuffin their pockets
with honest cash, they’ll laugh, so don’t knock it Jock it, cause the Guru must stop it
I’ll jab you, smack you, crack -- you’re demolished
You must acknowledge -- life is like a college in itself
Get a degree in reality
Or you will be upon it like a lawn you’ll be walked on Gone, never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will have your life in a wreck
And homeboy life is cause and effect
Exactly what you put in boy, you will get out of it The energy released comes back, there is no doubt of it So when you thrive to connive and contrive foolish deeds
This means you’ll bleed from greed
Dig the rhyme dig the thought, of what’ll happen
You’re nappin, you’re gonna fall off the map 'n'
lie out, and cry out, why?
You got the short end of the stick
Cause you’re too quick to run tricks
Open your mind, widen your sight, get out of your rut
MOVE, and get the lead out of your butt
Cause you can’t live without a plan to get freshed chump
and you shouldn’t stand to let
anything sway you from the path you know is truthful
Chill, cause you know the chosen youth will
take over, and control the whole so don’t blow it Know it, cause the Guru must show it
I’ll teach you, reachin each so you’re enlightened
Emcees are frightened, by what I write in my songs
Cause I express what I manifest
While some of you fall down to the ground with breakdowns
never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will have your life in a wreck
And homeboy life is cause and effect
You’re still playin games lame, I’ll have to end you
Straight to the gate of fate, so you can claim your doom
Will you decay as you pay in repentance
I light my sentence like incense
Breathe in, expel your fears as you marvel
Heed what I feed, you won’t starve you’ll make it But if you don’t, you will be finished
You’ll dissapear, you will diminish
never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will leave you bugged and upset
Cause homeboy life is cause and effect
Cause and effect!
Once again, Premier and the Guru
It’s like that

(переклад)

Ви не живете як панк, мені доведеться навчити вас
Не керую вами, але скажу, що ви обманюєте себе
Коли ви намагаєтеся заперечувати писані закони та кинути виклик їм
Це означає, що ваша справа програла
Подумайте, знайдіть час і навіть подумайте довше
Тоді нехай ваш розум починає блукати
Займіться чорним і відстежуйте факти про всі свої помилки
Щоб створити долю, потрібен лише одний
Зробіть своє життя, наведіть порядок у своїх діях та отримайте юридичний план
Ви можете або бути злою людиною
Упіймали, а потім стверджуєте, що не несете відповідальності
Вибір був за вами, коли веселощі мине, ви зрозумієте
що ти не отримуєш нічого задарма, чому ти блефуєш?
Інші навіть брати запхали в кишені
з чесними грошима, вони будуть сміятися, тож не стукайте Скачайте це, тому що Гуру повинен це зупинити
Я тебе вдарю, шлепну, трісну — ти знесений
Ви повинні визнати – життя саме як коледж
Отримайте ступінь в реальності
Або ви будете на ньому, як по галявині, по якій вас гулятимуть
Друже, зроби час, який ти проводиш
Знижуйте себе, знижуйте темп
Збивайте своїх друзів, збивайте гонку
буде ваше життя в катастрофі
А життя домашнього хлопця — це причина й наслідок
Саме те, що ти вкладаєш у хлопчику, ти з цього отримаєш Вивільнена енергія повертається, у цьому не сумнівно Тож, коли ти процвітаєш, щоб потворити та вчинити безглузді вчинки
Це означає, що ви стікатимете кров’ю від жадібності
Подумайте про те, що станеться
Ти дрімаєш, ти впадеш з карти 'n'
лежати і кричати, чому?
У вас короткий кінець палиці
Тому що ви занадто швидко виконуєте трюки
Відкрийте свій розум, розширте свій погляд, вийдіть із колії
РУХУЙТЕСЯ і витягніть лідерство зі свого задника
Тому що ви не можете жити без плану зробити свіжу їжу
і ви не повинні терпіти допускати
все, що збиває вас із шляху, який ви знаєте, правдивий
Заспокойся, бо ти знаєш, що обрана молодь буде
візьміть на себе і контролюйте ціле, тому не розбивайте це Знай це, тому що Гуру повинен це показати
Я навчу вас, досягайте кожного, щоб ви були просвітлені
Ведучі лякаються того, що я пишу у своїх піснях
Тому що я виражаю те, що проявляю
У той час як деякі з вас падають на землю з поломками
ніколи більше не бачити й не бути таким же
Друже, зроби час, який ти проводиш
Знижуйте себе, знижуйте темп
Збивайте своїх друзів, збивайте гонку
буде ваше життя в катастрофі
А життя домашнього хлопця — це причина й наслідок
Ви все ще граєте в ігри, і мені доведеться покінчити з тобою
Прямо до воріт долі, тож ви можете претендувати на свою приреченість
Чи загниєте ви, платячи покаянням
Я запалюю моє речення, як ладан
Вдихніть, викиньте свої страхи, дивуючись
Зверніть увагу на те, що я годую, ви не помрете з голоду, ви впораєтеся Але якщо не зробите, вам покінчено
Ти зникнеш, ти зменшишся
ніколи більше не бачити й не бути таким же
Друже, зроби час, який ти проводиш
Знижуйте себе, знижуйте темп
Збивайте своїх друзів, збивайте гонку
збентежить і засмутить вас
Бо життя домашнього хлопця — це причина й наслідок
Причина і наслідок!
Ще раз Прем'єр і Гуру
Це так