Переклад тексту пісні Beyond Comprehension - Gang Starr

Beyond Comprehension (оригінал)

Expanding the depth of your brainpower
Ours is a better gift, not to be bragging nor lollygagging
I can see dimensions of sound and light around my mic
Transmitting lyrics like teletype
Reacting to a beat in a whisper
And like a transistor, I’m sounding dope when I’m crisper
The shortest length between two points is a straight line
I’ve gotta take mine, I heard it through the grapevine
That some can’t find hype lines (hype lines…)
And so I’m smothering, over my prey I am hovering
Suckers I’m shoving at the same time covering
You with the blanket of some language that’s distinguished
How swift can I get?
You ask and I’ll tell
For I can excel real well like a gazelle
Past your head, I’m grabbin' abstract thought
Like some gain glory, while others get no part
I feel for the hurt ones, the victims of wrong deeds
Awareness is key, our people have strong needs
Science, math, history, theology
Philosophy, psychology, English and biology
Et cetera, and all of these have a purpose
But genocide makes me nervous
So many questions, many opinions to mention
And damn… this jam’s beyond comprehension
Like planets in orbit, we ride the life cycle
Some take a rifle on the street 'cause it seems neat
Whatever turns you on I guess, that’s why vests are in season
I’ll do my show then I’m leavin'
I’d rather be blastin' dope sounds on the other side of town
Than be there when they close the place down
But anyway, everyday, there’s another way
For a person to just flip, so a brother may
Simply go buckwild, get crazy and mad
I know the struggle my father had
Poetry it comes from within, and will always win
Hold captive bodies from end to end
And at a party, I’ll survey then slay with the quickness
Displaying the fitness
Easing the mind and relieving the tension
And singing my own song, that’s beyond comprehension

Beyond Comprehension (переклад)

Розширення глибини вашого розуму
Наш кращий подарунок, а не хвалятися чи хизуватися
Я бачу розміри звуку та світла навколо свого мікрофона
Передача текстів, як телетайп
Реакція на такт пошепки
І, як транзистор, я звуча дурманом, коли я більш чіткий
Найкоротша довжина між двома точками — пряма лінія
Я маю взяти свою, я почула це крізь виноградну лозу
Що деякі не можуть знайти хайп-лінії (лінії хайпу…)
І тому я задушую, над своєю здобиччю я паряю
Присоски, які я штовхаю, одночасно прикриваючи
Ви з ковдрою якоїсь мови, яка виділяється
Як швидко я можу стати?
Ви запитаєте, а я скажу
Бо я вмію дуже добре, як газель
Повз твою голову я хапаю абстрактну думку
Наче одні здобувають славу, а інші не отримують участі
Я вичуваю скривджених, жертв неправильних вчинків
Обізнаність — це ключ, наші люди мають сильні потреби
Наука, математика, історія, теологія
Філософія, психологія, англійська мова та біологія
І так також, і все це має мету
Але геноцид мене нервує
Так багато запитань, багато думок на згадати
І блін… це варення не піддається розумінню
Як планети на орбіті, ми керуємо життєвим циклом
Деякі беруть рушницю на вулицю, бо вона здається акуратною
Що б вас не вражало, я здогадуюсь, саме тому жилети в сезоні
Я покажу моє шоу, а потім піду
Я б волів випускати наркотичні звуки на іншому кінці міста
Потім бути поруч, коли вони закриють це місце
Але в будь-якому випадку, щодня є інший спосіб
Щоб людина просто перевернулась, так може брат
Просто скиньте з розуму, збожеволійте і злиться
Я знаю, як боровся мій батько
Поезія виходить ізсередини і завжди переможе
Тримайте полонені тіла від кінця до кінця
А на вечорі я буду опитувати, а потім швидко вбивати
Відображення фітнесу
Полегшення розуму і зняття напруги
А співати мою власну пісню, це за межами розуміння