Переклад тексту пісні 2 Deep - Gang Starr

2 Deep (оригінал)

I’m 2 deep and yes much too complicated
my lines when stated are quite often underrated
so consider it a privilege to hear this
those weak-minded opinions could never come near this
for my outlook on life is a profound view
whil the suckers act down thinking that they sound new
only a few sound true
me and the crew know who
cuz you see me and the fellas have been waiting for a while now
giving you the time to get your wack-ass style down
you punks pop junk as if life is a fantasy
knowing that hard is something you can’t be so you front but you could never call my bluff
cuz you’ll catch hell you’ll get dealt with
I never sleep
I always peep
rhymes creep
I’m 2 Deep
I’m 2 Deep…
Verse Two
I forgive you sike I’m takin’your life
cuz you continue to disrespect so I’ma get trife
but then again I think I’ll spare ya cuz I know tht all it takes one rhyme just to scare ya see I’m the holder of the key
don’t ask me if I’m Muslim don’t say nothin’to me I said I was raised like one son I had two cousins
they pushed me to find myself or else they knew I wasn’t
gonna make it and then end up a statistic
my life was twisted I almost missed it the chance yes the chance to make you feel good
I used to steal goods and fake my parents out real good
but now I got K-N-O-W-L-E-D-G-E of self cuz I’m me and the nation of Islam has my support
cuz they try to reeducate the ones who are lost
and the 5 percent nation takes other steps
to get through to brothers on the corners with the reps
and in the prison they give the brothers new visions
of how we can gain wealth gain self esteem and dream
of a total different scene I dress clean, stand lean
say what I mean and I’m out
like a scout on a new route exhibitting clout
Verse Three
for right now yo my religion is rhyming
perfect timing test the flow and climb in Ansaar, Sunnite, Sheite, Jihad
all must regard the times are hard
unite or perish
is the message I cherish
that goes for my people of all religions
if we’re all black why have so many divisions
superficial factors are drawing us apart
don’t let it happen
let’s put some respect back in so before I act I think cuz it’s the brink of destruction
word corruption what’s up son your gun is just one
and I just might have one
or two or maybe even three or four
and plus an army of 100 or more
but violence is never my first choice
I come in peace to release the effect of my voice

2 Deep (переклад)

Я 2 глибоко і так, занадто складно
мої рядки часто недооцінюються
тому вважайте за привілей почути це
ці слабоумні думки ніколи не могли б наблизитися до цього
бо мій погляд на життя — глибокий погляд
в той час як присоски принижуються, думаючи, що вони звучать по-новому
лише деякі звучать правдиво
я і команда знаємо хто
тому що ви бачите, я і хлопці чекали вже деякий час
даючи вам час, щоб зняти свій дурний стиль
ви, панки, поп’єте мотлох, ніби життя — це фантазія
знати, що важко — це те, чим ти не можеш бути так випередити, але ти ніколи не міг би назвати мій блеф
тому що ти спіймаєш пекло, з яким будеш мати справу
Я ніколи не сплю
Я завжди підглядаю
рими повзають
Мені 2 Глибоко
Мені 2 Глибоко…
Вірш другий
Я прощаю тебе, тому що я забираю твоє життя
тому що ти продовжуєш зневажати, тож я отримаю дрібницю
але знову ж таки я думаю, що пощаду тебе оскільки я знаю, що для того, щоб налякати тебе, потрібна лише одна рима, бо я володар ключа
не питай мене, чи я мусульманин, нічого мені не кажи, я сказав, що мене виховували як одного сина, у мене були двоюрідні брати
вони підштовхнули мене знайти себе або знали, що я ні
зроблю це, а потім отримаю статистику
моє життя було перекрученим, я майже упустив це шанс, так шанс, щоб ви почувалися добре
Раніше я крав товари і підробляв своїх батьків
але тепер у мене є K-N-O-W-L-E-D-G-E, тому що я - це я, і нація ісламу має мою підтримку
тому що вони намагаються перевиховати тих, хто заблукав
а 5-відсоткова нація робить інші кроки
щоб доступити до братів на кутах із представниками
а у в’язниці вони дають братам нові видіння
про те, як ми можемо отримати багатство, здобути самооцінку та мріяти
З зовсім іншої сцени я одягаюся чисто, стою струнко
скажіть, що я маю на увазі, і я вийшов
як розвідник на новому маршруті, що демонструє вплив
Вірш третій
бо зараз ваша моя релігія римується
ідеальний час випробуйте потік і підніміться в Ансаар, Суніт, Шейт, Джихад
всі повинні зважати на важкі часи
об’єднатися або загинути
це повідомлення, яке я ціную
це стосується моїх людей усіх релігій
якщо ми всі чорні, навіщо так багато розділів
поверхневі фактори розлучають нас
не дозволяйте цьому статися
давайте повернемося до цього, тому перш ніж діяти, я думаю, що це межа знищення
слово корупція, що сталося сину, твій пістолет всього один
і у мене може бути лише один
або два чи може навіть три чи чотири
а також армію 100 чи більше
але насильство ніколи не мій перший вибір
Я приходжу з миром звільнити ефект мого голосу