Переклад тексту пісні Your Tørn Is Over - Gamma Ray

Your Tørn Is Over (оригінал)

We’re coming closer to the final phase
You better do what you can
No, you won’t stand the chance to win the race
You better leave, 'cause I’m the man
I know you think you nearly got it made
I think you live in a daydream
There’s no way out
I’m gonna make it a nightmare
You’ll get a lesson that you never forget
Your tørn's over
Your tørn's over now
Think I’d better keep an eye on you
On every move that you make
'Cause you’re a motherfucking liar, ooh
Well, everybody knows you’re fake
And I don’t give a shit of what you say
You find yourself in a dead end
There’s no way out
Poor, pitiful you
You’ll get a lesson that you never forget
Your tørn's over
Your tørn's over now
I’m feeling free—you can’t stop me
You can’t hold me—I'm so restless
So, you think you can escape your fate
Let me tell you, sucker, it’s too late
See, I know you gonna make my day
So, you think you can save your ass
But you’re gonna get it screwed
Take a look at yourself
You’re nothing more than a little fool
It doesn’t matter what you say
It doesn’t matter anyway
You haven’t got a single clue
Your tørn is over and I’m finished with you
I say—hey!
Hey!
Hey!
Your tørn's over now
Listen now, listen now—listen
Hey!
Hey!
Hey!
Your tørn's over now
You gotta take it as a matter of fact
I say, hey!
Hey!
Hey!
Your tørn's over now!
Geh doch kacken du, Penner!
I say, hey!
Hey!
Hey!
Your tørn's over now!!!

Your Tørn Is Over (переклад)

Ми наближаємося до фінальної фази
Краще робіть те, що можете
Ні, у вас не буде шансу виграти гонку
Краще йди, бо я чоловік
Я знаю, що ви думаєте, що майже впоралися
Мені здається, що ти живеш у мріях
Немає виходу
Я зроблю це кошмаром
Ви отримаєте урок, який ніколи не забудете
Ваші проблеми закінчилися
Твоя проблема зараз закінчилася
Думаю, мені краще стежити за вами
На кожний ваш рух
Тому що ти проклятий брехун, оу
Ну, всі знають, що ти фейк
І мені байдуже, що ви говорите
Ви опинитеся в тупику
Немає виходу
Бідна, жалюгідна ти
Ви отримаєте урок, який ніколи не забудете
Ваші проблеми закінчилися
Твоя проблема зараз закінчилася
Я відчуваю себе вільною — ти не можеш мене зупинити
Ти не можеш мене втримати — я такий неспокійний
Отже, ви думаєте, що можете уникнути своєї долі
Дозволь мені сказати тобі, лох, що вже пізно
Бачиш, я знаю, що ти поправиш мій день
Отже, ви думаєте, що можете врятувати свою дупу
Але ви все обдурите
Подивіться на себе
Ти не що інше, як маленький дурень
Не має значення, що ви говорите
Це все одно не має значення
Ви не маєте жодної підказки
Твоя проблема закінчилася, і я закінчив з тобою
Я кажу – привіт!
Гей!
Гей!
Твоя проблема зараз закінчилася
Слухайте зараз, слухайте зараз — слухайте
Гей!
Гей!
Гей!
Твоя проблема зараз закінчилася
Ви повинні сприймати це як факт
Я кажу: привіт!
Гей!
Гей!
Твоя проблема закінчилася!
Geh doch kacken du, Penner!
Я кажу: привіт!
Гей!
Гей!
Ваші проблеми закінчилися!!!