Переклад тексту пісні Armageddon - Gamma Ray

Armageddon (оригінал)

Now all you sinners, this is the prophecy
The revelation of your own destiny
You had a dream once
A dream that you have sold
And now my brother
Annihilation is foretold
Will you remember ancient times
When we rode across the air
When the day of judgement comes
And when your world is gonna blow
Through your heart and take your soul
In the twilight of the sun
I believe there’s no tomorrow
When we all will sink in sorrow
When the day of judgement finally comes
It’s the end of the world as we know it
And it’s only just begun
The eyes of the world are closin' forever
When the day of the judgement will come
Won’t you help me now
Now tell me mother earth
Oh, we went wrong
In the heart of everyone
Do you remember how it had begun
In the desert in the twilight of the sun
All dead and gone
Can you heal me, I am not the only one
Can you feel me, I don’t want to be undone
I’m everyone
Save me from this living hell
I don’t wanna know another tale
Someone help me through this on the way
Hear me now
It’s the end of the world as we know it
And it’s only just begun
The eyes of the world are closin' forever
When the day of the judgement will come
Won’t you help me now
All gods creation is finally dead and gone
Our revelation, the day of the judgement comes
Forevermore I stand alone
The final fury has begun
When the day has come
Guardians of the monsters of the earth
Take our lives away
And you forever will be cursed
Keepers of the darkness in this world
We will not surrender to the evil of your birth
Hope will never die
And the clear blue sunny sky
Will ease the pain
Guardians of the monsters of the earth
Lead us not into the temptation
Save us from the revelations
I stand alone, I stand alone
I stand alone, inside my head
Noone can hear, noone can hear
Noone can hear, my little word
Holy father, take me on your wings of love
I wish that i could be forever free, oh yeah
It’s the end of the world as we know it
The eyes of the world are closin' forever
When the day of the judgement has come
Won’t you help me now
Now all your sinners
This is the prophecy
The revelations of your own destiny
Sleep well and dream on
The dream that you have sold
And now my brothers
This world is slowly getting cold

(переклад)

Тепер, усі ви, грішники, це пророцтво
Розкриття власної долі
Колись тобі приснився сон
Мрія, яку ви продали
А тепер мій брат
Знищення пророкується
Ви згадаєте давні часи
Коли ми їхали по повітрю
Коли настане судний день
І коли твій світ зірветься
Через своє серце і візьми свою душу
У сутінках сонця
Я вважаю, що завтра не буде
Коли ми всі потонемо в печалі
Коли нарешті настане судний день
Це кінець світу, яким ми його знаємо
І це тільки почалося
Очі світу закриваються назавжди
Коли настане судний день
Чи не допоможеш мені зараз
А тепер скажи мені матінка земля
О, ми помилилися
У серці кожного
Ви пам’ятаєте, як це починалося
У пустелі в сутінках сонця
Всі мертві і пішли
Чи можете ви мене вилікувати, я не одна така
Ви відчуваєте мене, я не хочу , щоб мене скасували
я кожен
Врятуй мене від цього живого пекла
Я не хочу знати іншу історію
Хтось допоможіть мені у цьому дорозі
Почуй мене зараз
Це кінець світу, яким ми його знаємо
І це тільки почалося
Очі світу закриваються назавжди
Коли настане судний день
Чи не допоможеш мені зараз
Усе творіння богів нарешті мертве і зникло
Наше одкровення, настає день суду
Назавжди я залишусь один
Почалася фінальна лютість
Коли настав день
Охоронці монстрів землі
Заберіть наші життя
І ти назавжди будеш проклятий
Хранителі темряви в цьому світі
Ми не піддамося злу твого народження
Надія ніколи не помре
І чисте блакитне сонячне небо
Послабить біль
Охоронці монстрів землі
Не введіть нас у спокусу
Врятуйте нас від одкровень
Я стою один, я стою один
Я стою один, у своїй голові
Ніхто не чує, ніхто не чує
Ніхто не чує, моє маленьке слово
Святий отче, візьми мене на свої крила любові
Я хотів би бути назавжди вільним, о так
Це кінець світу, яким ми його знаємо
Очі світу закриваються назавжди
Коли настав судний день
Чи не допоможеш мені зараз
Тепер усі твої грішники
Це пророцтво
Одкровення твоєї власної долі
Добре спіть і мрійте далі
Мрія, яку ти продав
А тепер мої брати
Цей світ повільно стає холодним