Переклад тексту пісні All of the Damned - Gamma Ray

All of the Damned (оригінал)

One time in life is all I need, to satisfy my senses
Delusions of reality are tearing your defenses
I never tried to catch the rainbow,
But in the end I have a dream…
All of the damned will be wearing the corwn
It’s hard to believe as your world’s going down
You won’t understand why
They served you so well
You won’t understand
Why the hopeless are marching through hell
So all you see around you now
Is falling down defenseless
A free life is our only need, for life is only rented
I see a face on my mirror on the wall,
And I don’t know what it can be
I see a face inside the rainbow
At the end of the dream,
The face in the rainbow is me
All of the damned will be wearing the crown
It’s hard to believe as your world turns around
No, you won’t understand why
They served you so well
It’s hard to believe
While the hopeless are marching through hell
Solo: Kai/ Both/ Kai
I never thought I catch the rainbow
But in the end it’s all a dream
I see a face in my mirror
At the end of the dream
The face in the mirror is me
'Cause all of the damned
Will be wearing the crown
It’s hard to foresee

All of the Damned (переклад)

Мені потрібно лише один раз у житті, щоб задовольнити свої почуття
Омани реальності руйнують ваш захист
Я ніколи не намагався зловити веселку,
Але зрештою у мене є мрія…
Усі прокляті будуть носити кукурузу
У це важко повірити, оскільки ваш світ рушиться
Ви не зрозумієте чому
Вони так добре вам послужили
Ви не зрозумієте
Чому безнадійні марширують крізь пекло
Тож все, що ви бачите навколо себе зараз
Беззахисний падає
Вільне життя — це наша єдина потреба, адже життя — лише орендовано
Я бачу обличчя на своєму дзеркалі на стіні,
І я не знаю, що це може бути
Я бачу обличчя всередині веселки
Наприкінці сну,
Обличчя у веселці — це я
Усі прокляті будуть носити корону
У це важко повірити, коли ваш світ обертається
Ні, ви не зрозумієте чому
Вони так добре вам послужили
У це важко повірити
Поки безнадійні марширують через пекло
Соло: Кай/ Обидва/ Кай
Ніколи не думав, що зловлю веселку
Але врешті-решт це все мрія
Я бачу обличчя у своєму дзеркалі
В кінці сну
Обличчя в дзеркалі – це я
Тому що всі прокляті
Буде носити корону
Це важко передбачити