Переклад тексту пісні Wannabees - Gamma Ray

Wannabees (оригінал)

I’m the biggest, I’m the best
And I’m better than the rest
I’m so tough and I’m so cool
And I’ll put you on the test
I am the man
I have the clue
I’m the big cheese here
Now who the fuck are you?
Your show is bad, your style is fake
But the biggest fake will make the day and take the cake
Did you ever realize you’re big time sucking?
You think you’re really awesome but you’re close to nothing
You pretend to be a friend
Don’t try that one on me
So fuck off, stay away from me
And leave me be
Save me now, help me out
Save me from the wannabees
Help me out, save me now
Save me from the wannabees
VIP’s and other maggots
Smalltalk rules by stupid braggarts
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, you don’t stop talking
A flow of words but they don’t mean nothing
You pretend to be a friend
Though we never met before
So what the hell is wrong with you?
Don’t bother me no more
Save me now, help me out
Save me from the wannabees
Help me out, save me now
Save me from the wannabees
Who gave you a backstage pass?
It was fucker from All Access
Remove yourself out of this place
Or we’re gonna kick your face
Save me now, help me out
Save me from the wannabees
Help me out, save me now
Save me from the wannabees
Save me now, help me out
Save me from the wannabees
Help me out, save me now
Save me from the wannabees

Wannabees (переклад)

Я найбільший, я найкращий
І я кращий за інших
Я такий крутий і такий крутий
І я поставлю вас на тест
Я — чоловік
У мене є підказка
Я тут великий сир
А тепер хто ти, чорт возьми?
Ваше шоу погане, ваш стиль фальшивий
Але найбільша підробка зробить день і візьме торт
Ви коли-небудь усвідомлювали, що дуже сильно смоктаєте?
Ви думаєте, що ви справді чудові, але ви близькі до нічого
Ви вдаєте себе друга
Не пробуйте це на мені
Тож відійди, тримайся від мене подалі
І залиш мене в спокої
Врятуй мене зараз, допоможи мені
Врятуй мене від бажаючих
Допоможіть мені, врятуйте мене зараз
Врятуй мене від бажаючих
VIP-персони та інші личинки
Smalltalk правила дурних хвальків
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, ти не перестаєш говорити
Потік слів, але вони нічого не означають
Ви вдаєте себе друга
Хоча ми ніколи раніше не зустрічалися
То що з тобою, в біса, не так?
Не турбуй мене більше
Врятуй мене зараз, допоможи мені
Врятуй мене від бажаючих
Допоможіть мені, врятуйте мене зараз
Врятуй мене від бажаючих
Хто дав вам пропуск за лаштунки?
Це був дурень із Повного доступу
Видаліть себе з цього місця
Або ми вдаримо твоє обличчя
Врятуй мене зараз, допоможи мені
Врятуй мене від бажаючих
Допоможіть мені, врятуйте мене зараз
Врятуй мене від бажаючих
Врятуй мене зараз, допоможи мені
Врятуй мене від бажаючих
Допоможіть мені, врятуйте мене зараз
Врятуй мене від бажаючих