Переклад тексту пісні To Mother Earth - Gamma Ray

To Mother Earth (оригінал)

Hey, this world’s a dying planet
Nothing matters, nothing’s won
I have come to seek revenge
For all that you have done
Hate and fear, eternal sadness
Nothing matters, no one cares
I am here to stop the madness
Free you from despair
Once I heard the white dove sing
It was the sound of peace
Beauty dies in agony
Crushed under debris
She was so beautiful
She was a dream
And when I cry for her
I hear them scream…
No respect, no heart for nature
Led by greed they tear our soil
Ripped, the sky, the damage major
The air is at the boil
Here create another wasteland
On and on 'til nothing’s there
Here it comes, the devastation
Poisoning the air
Once I saw the eagle fly
It was the sound of peace
Beauty dies in agony
Crushed under debris
She was so beautiful
She was a dream
And when I cry for her
I hear them scream…
You were so beautiful
You were a dream
All we shall heed the call
Shall be redeemed
She was so beautiful
She was a dream
And when I cry for her
I hear them scream…
Oh Mother Earth
You were so beautiful
Just like a dream
All we shall heed the call
Shall be redeemed
Yeah!

To Mother Earth (переклад)

Гей, цей світ — планета, що вмирає
Ніщо не має значення, нічого не виграно
Я прийшов помститися
За все, що ти зробив
Ненависть і страх, вічний смуток
Нічого не важливо, нікого не хвилює
Я тут, щоб зупинити божевілля
Звільнить вас від відчаю
Одного разу я почув, як співав білий голуб
Це був звук миру
Краса вмирає в агонії
Розчавлений під уламками
Вона була така гарна
Вона була мрією
І коли я плачу за нею
Я чую, як вони кричать…
Немає поваги, немає серця до природи
Керовані жадібністю вони рвуть нашу землю
Розірвано, небо, пошкодження великі
Повітря закипає
Тут створіть ще одну пустку
Увімкнути і ввімкнути, поки нічого не буде
Ось воно, розруха
Отруєння повітря
Одного разу я бачив, як орел летів
Це був звук миру
Краса вмирає в агонії
Розчавлений під уламками
Вона була така гарна
Вона була мрією
І коли я плачу за нею
Я чую, як вони кричать…
Ти була така гарна
Ви були мрією
Усе, що ми прислухаємося до заклику
Буде викуплено
Вона була така гарна
Вона була мрією
І коли я плачу за нею
Я чую, як вони кричать…
О матінка Земля
Ти була така гарна
Як у сні
Усе, що ми прислухаємося до заклику
Буде викуплено
Так!