Переклад тексту пісні Salvation's Calling - Gamma Ray

Salvation's Calling (оригінал)

Hello my name is Mr. Know-It-All
My sweet home is deep down in your soul
Let me introduce you to the final call
Salvation is calling for you
Life is just a fairytale
Narrated by a lunatic for man
The hope is clouded by eternal haze
Tell me what you mean?
Do you think about ambition?
Why don’t you scream?
— oh yeah
Don’t you realize — what you criticize
Now remove yourself — away from here
Salvation’s calling — salvation’s calling
The walls are falling — salvation’s calling now!
Hey, you think that you blown it all
Your life, you can’t enjoy it to the full
When all your dreams are fading
To eternal black
You’re lost in the twilight
Now, what d’you mean
What do you think about ambition?
Go out and scream, oh yeah
Realize not criticize
Remove yourself away from here
Remove yourself away from here
Salvation’s calling — salvation’s calling
The walls are falling — salvation’s calling now!
Follow you instinct
Never follow your illusions
Just remember from all your troubles
There is a way out
Turn around and see yourself
Beyond your horizons
There’s an outcry in the void
There is a way out from here
Goodbye my friend
It’s time to leave you on your own
Get going to find out your own way
Believe in what you’re doing
Cos I’m in your head
You can’t hesitate anymore
Don’t think about existence
Just move your ass — be yourself
Now realize — not criticize
Now move yourself — take your chance
Salvation’s calling — salvation’s calling
The walls are falling — salvation’s calling now!

Salvation's Calling (переклад)

Привіт, мене звати містер Всезнайка
Мій милий дім глибоко в твоїй душі
Дозвольте познайомити вас із останнім дзвінком
Спасіння закликає вас
Життя це просто казка
Розповідає божевільний для людини
Надія затьмарена вічним серпанком
Скажіть мені, що ви маєте на увазі?
Ви думаєте про амбіції?
Чому ти не кричиш?
- о так
Хіба ви не розумієте — що критикуєте
Тепер видаліть себе — геть звідси
Поклик спасіння — поклик спасіння
Стіни падають — зараз кличе порятунок!
Гей, ти думаєш, що ти все зіпсував
Своє життя, ви не можете насолоджуватися ним повною мірою
Коли всі твої мрії згасають
До вічного чорного
Ви загубились у сутінках
Тепер, що ви маєте на увазі
Що ви думаєте про амбіції?
Вийдіть і кричіть, о так
Усвідомте, а не критикуйте
Видаліть себе звідси
Видаліть себе звідси
Поклик спасіння — поклик спасіння
Стіни падають — зараз кличе порятунок!
Слідкуйте за своїм інстинктом
Ніколи не слідуйте своїм ілюзіям
Просто згадай про всі свої біди
Є вихід
Поверніться і подивіться на себе
За межами твого горизонту
Вигук у порожнечі
Звідси є вихід
Бувай, друже
Настав час залишити вас самих
З’ясуйте свій власний шлях
Вірте в те, що робите
Тому що я в твоїй голові
Ви більше не можете вагатися
Не думай про існування
Просто посунь свою дупу — будь самою собою
Тепер усвідомте, а не критикуйте
Тепер рухайтеся — скористайтеся своїм шансом
Поклик спасіння — поклик спасіння
Стіни падають — зараз кличе порятунок!