Переклад тексту пісні Gods of Deliverance - Gamma Ray

Gods of Deliverance (оригінал)

The sun goes down in the western sky
The shadows are gonna return
I wander alone through the back of my mind
The twilight of moon starts to run
How can I see beyond existance?
I’m leaving in to the unknown
I wander around as I hear someone scream
A voice that is never my own
Oh, how can you dare to dwell
All alone in the back of your head
As we struggle for life in this emotional hell
We wait for for the gods to be there
Gods of deliverance, how can I set free…
Souls in the underworld
Calling out for me… They’re in my head!
Wherever you’ll roam in your dreams
You’ll have to remember your name
So many are trapped — down in the abyss
They’re waiting for you and they say:
How can you dare to stand alone
On this side of the wall
As we struggle for life in this emotional hell
We wait for salvation to call
Chorus / Solo: Dirk / Both / Dirk
Morning comes around again
Shoadows are leaving the night
Now there’s a sense for existance
I’ve seen it with my own two eyes
The vision is getting clearer
Now that I’ve seen the unknown
The voices are yearning to live again
The gods will guiding us home
And you still dare to dwell all alone
In the back of you head
Still we struggle for life
In this emotional hell
Salvation will one day be there
Don’t you be misled
By the illusions in your head
Then the gods of deliverance will say:

(переклад)

Сонце заходить на західному небі
Тіні повернуться
Я блукаю сам по глибині мого розуму
Місячні сутінки починають бігти
Як я можу бачити за межами існування?
Я йду в невідоме
Я блукаю, чуючи, як хтось кричить
Голос, який ніколи не належить мені
Ох, як ти смієш зупинятися
Зовсім один у потилиці
Поки ми боремося за життя в цьому емоційному пеклі
Ми чекаємо, поки боги буть там
Боги визволення, як я можу звільнити...
Душі в підземному світі
Закликають до мене... Вони в моїй голові!
Куди б ви не блукали у своїх снах
Ви повинні запам’ятати своє ім’я
Так багато опинилися в пастці — у прірві
Вони чекають на вас і кажуть:
Як ти смієш залишатися на самоті
По цей бік стіни
Поки ми боремося за життя в цьому емоційному пеклі
Чекаємо спасіння, щоб покликати
Приспів / Соло: Дірк / Обидва / Дірк
Знову настає ранок
Тіні залишають ніч
Тепер є відчуття існування
Я бачив це на власні очі
Бачення стає ясніше
Тепер, коли я побачив невідоме
Голоси прагнуть знову жити
Боги поведуть нас додому
І ви все ще смієте жити на самоті
У потилиці
Ми все ще боремося за життя
У цьому емоційному пеклі
Спасіння колись настане
Не вводьте вас в оману
Ілюзіями у вашій голові
Тоді боги визволення скажуть: