Переклад тексту пісні Father and Son - Gamma Ray

Father and Son (оригінал)

Did you ever want to worry
Did you ever wanna have a doubt?
You wanted the best for me,
Somehow things went wrong.
And it tore us apart.
Did you ever think it was so easy,
Thought my time was running out
Tried it how I wanted to
Though you did not agree
But I was calling for you
But I was calling for you
Calling!
Calling!
Calling!
Chorus:
Father, you can’t hide, it’s time to lose the pride — some day.
Take a look and see, I’m blue as I can be.
In former days you made your own way,
You found on easy way of life.
But I’ll be never satisfied to work from nine till five.
I’m heading for more-
I remember what you’ve said
But I know I won’t regret
When I try to break the rules
I’m searching for my way, my own way
Chorus:
Father, you can’t hide your feelings deep inside — oh no
There’s a better way for you and me today.
I can’t stand it anymore — it’s only you and me,
We have to talk and see.
How things are gonna be, but all I want is peace

Father and Son (переклад)

Ви коли-небудь хотіли хвилюватися
Чи хотіли ви колись сумніватися?
Ти хотів мені найкращого,
Якось все пішло не так.
І це розділило нас.
Ви коли-небудь думали, що це так легко,
Я думав, що мій час закінчується
Спробував, як хотів
Хоча ти не погодився
Але я закликав вас
Але я закликав вас
Телефоную!
Телефоную!
Телефоную!
Приспів:
Отче, ти не можеш сховатися, пора втратити гордість — колись.
Подивіться і переконайтеся, що я синій, як можу бути.
У минулі дні ви прокладали свій шлях,
Ви знайшли легкий спосіб життя.
Але я ніколи не буду задоволений працювати з дев’ятої до п’ятої.
Я прямую до більшого -
Я пам’ятаю, що ви сказали
Але я знаю, що не пошкодую
Коли я намагаюся порушити правила
Я шукаю свій дорогу, свій власний шлях
Приспів:
Батьку, ти не можеш приховувати свої почуття глибоко всередині — о ні
Сьогодні для вас і мене є кращий спосіб.
Я більше не витримую — це лише ти і я,
Ми мусимо поговорити й побачити.
Як усе буде, але все, чого я бажаю — миру