Переклад тексту пісні Countdown - Gamma Ray

Countdown (оригінал)

The businessmen got a job to do
The Eastern world is waiting, too
They’re sittin' on a bloodstone, calling you a beggar
Waitin' for another deal in open cars
The presence of the men gives a bad vibration
They’re countin' dollar bills and they’re workin' on
The final countdown
Countdown
I’m sitting all around and I’m waitin' for the lyrics
They gotta be cool, gotta satisfy the critics
«Signs of warning all across the edges»
Maybe too pathetic… and my pencil scratches
Meanwhile, X is comin' from Miami
Another perfect deal was made in open cars
I don’t care 'cause I’m much too busy
I have to write my lyrics
And I’m waiting for the final countdown
Countdown
It’s just a matter of time
We’re only waitin' for the end of the world
And we got nothing to lose
We’re only servants of the monsters we curse
It’s just a matter of time
We can be sure we’ll be doin' our worst
And we’re waiting for the countdown
Another solo is coming around
We’re sittin' all around and we drink our lager
Thanks to God, we got no embargo
What is left to do when you’re looking for pleasure
Somehow, we gotta lose the pressure
We’re sittin' on a bloodstone, worker, boss and beggar
I don’t give a damn
I want my open car
God has turned to money, Jesus is a liqueur
I’d rather get my record done and party for the final
Countdown, countdown
It’s just a matter of time
We’re only waitin' for the end of the world
And we got nothing to lose
We’re only servants of the monsters we curse
It’s just a matter of time
We can be sure we’ll be doin' our worst
And we’re waiting for the countdown
Countdown
The four, three, two, one
Countdown
Countdown
Countdown

Countdown (переклад)

Бізнесмени отримали роботу
Східний світ теж чекає
Вони сидять на кровавому камені й називають вас жебраком
Чекаємо на нову угоду з вільних автомобілів
Присутність чоловіків викликає погану вібрацію
Вони рахують доларові купюри і працюють над цим
Фінальний відлік
Зворотний відлік
Я сиджу навкруги і чекаю пісень
Вони мають бути крутими, задовольняти критиків
«Знаки попередження по краях»
Можливо, занадто жалюгідно… і мій подряпини олівцем
Тим часом X приїжджає з Маямі
Ще одна ідеальна угода була укладена з відкритими автомобілями
Мені байдуже, бо я занадто зайнятий
Я мушу написати свої лірики
І я чекаю остаточного відліку
Зворотний відлік
Це просто питання часу
Ми чекаємо лише кінця світу
І нам нема чого втрачати
Ми лише слуги монстрів, яких проклинаємо
Це просто питання часу
Ми можемо бути впевнені, що зробимо найгірше
І ми чекаємо зворотного відліку
Наближається ще одне соло
Ми сидимо довкола й п’ємо свій лагер
Слава Богу, ми не отримали ембарго
Що залишилося робити, якщо ви шукаєте задоволення
Якось ми мусимо втратити тиск
Ми сидимо на кровавому камені, робітник, бос і жебрак
Мені байдуже
Я хочу свою відкриту машину
Бог перетворився на гроші, Ісус — лікер
Я б хотів записати свій запис і повеселитися до фіналу
Зворотний відлік, зворотний відлік
Це просто питання часу
Ми чекаємо лише кінця світу
І нам нема чого втрачати
Ми лише слуги монстрів, яких проклинаємо
Це просто питання часу
Ми можемо бути впевнені, що зробимо найгірше
І ми чекаємо зворотного відліку
Зворотний відлік
Чотири, три, два, один
Зворотний відлік
Зворотний відлік
Зворотний відлік