Переклад тексту пісні As Time Goes By - Gamma Ray

As Time Goes By (оригінал)

Do you believe in justice
Or so-called co-existence?
What’s wrong with politicians?
They give their best for you
The economic’s growin'
Some tiny holes above
A little radiation
Wake up this planet fades
Bridge:
You are not watching, you’re part of the show
You lost the first prize a long time ago.
Prechorus:
WAR — somebody’s always starts again
HATE — we’re getting closer to the end
Chorus:
As time goes by
(We never seem to beat the ones
Who say we can’t be free)
As time goes by.
Do you believe in money?
Do you believe in guns?
Do you trust the press, babe?
You’d better judge yourself.
Bridge — prechorus — chorus
The missiles are launching, the tanks are rollin'
The guns are blazing, the sky turns black!
Prechorus
Chorus:
As time goes by
We never seem to beat the ones
Who say we can’t be free
As time goes by
We’re getting closer to the end of our ability
As time goes by
Is there a place to run for shelter in a high tech war
As time goes by

As Time Goes By (переклад)

Ви вірите в справедливість?
Або так зване співіснування?
Що не так з політиками?
Вони дають все можливе для вас
економіка росте
Деякі крихітні отвори вгорі
Трохи радіації
Прокиньтеся , ця планета згасає
міст:
Ви не дивитесь, ви частина шоу
Ви втратили перший приз давним-давно.
Прехор:
ВІЙНА — завжди хтось починається знову
НЕНАВИДИМ — ми наближаємося до кінця
Приспів:
Як проходить час
(Здається, ми ніколи не перемагаємо їх
Хто каже, що ми не можемо бути вільними)
Як проходить час.
Ви вірите в гроші?
Ви вірите в зброю?
Ти довіряєш пресі, дитинко?
Краще судіть самі.
Міст — prechorus — хор
Ракети запускаються, танки котяться
Гармати палають, небо чорніє!
Прехор
Приспів:
Як проходить час
Здається, ми ніколи не перемагаємо їх
Хто каже, що ми не можемо бути вільними
Як проходить час
Ми наближаємося до кінця наших можливостей
Як проходить час
Чи є куди побігти, щоб знайти притулок у війні високих технологій
Як проходить час