Переклад тексту пісні Afterlife - Gamma Ray

Afterlife (оригінал)

Do you believe in the afterworld
Or the afterlife?
Do you agree there’s a place for us
Beyond our life
Where the timeless call for life
Is lost and you will see
The forgotten dreams
That you once had become reality
They will be set free — another day
You cannot leave if you do not want to stay
In the afterlife — in the afterlife
Life’s a dream that you will forget
In the endless space
And the scars you got on planet Earth
Will be erased
You were blind until your eyes have stopped to see
And your powers unfold by the moment
You hit eternity
You will be set free
But you’ll never return
That’s the price you have to pay
In the afterlife — in the afterlife
Now you’re gone without a word
You didn’t say goodbye
I miss you here where are you now
An angel in the sky?
Your visit here has been so short
You left to be set free
But I believe we’ll meet again
And together we will stay
In the afterlife — in the afterlife
In the afterlife — in the afterlife

Afterlife (переклад)

Чи вірите ви в потойбічний світ?
Або загробне життя?
Ви згодні, що для нас є місце?
За межами нашого життя
Де позачасовий кличе життя
Втрачено, і ви побачите
Забуті мрії
Те, що колись ти став реальністю
Вони будуть звільнені — наступного дня
Ви не можете піти, якщо не хочете залишатися
В загробному — в загробному світі
Життя — мрія, яку ви забудете
У безмежному просторі
І шрами, які ви отримали на планеті Земля
Буде стерто
Ти був сліпий, доки твої очі не перестали бачити
І ваші сили розкриваються в цей момент
Ти потрапив у вічність
Ви будете звільнені
Але ти ніколи не повернешся
Це ціна, яку ви повинні сплатити
В загробному — в загробному світі
Тепер ви пішли без жодного слова
Ви не попрощалися
Я сумую за тобою, де ти зараз
Ангел на небі?
Ваш візит тут був таким коротким
Ви пішли, щоб звільнитися
Але я вірю, що ми ще зустрінемося
І разом ми залишимося
В загробному — в загробному світі
В загробному — в загробному світі