Переклад тексту пісні She Thing - Gama Bomb

She Thing (оригінал)

Deadly nightshade on the lizard lips of the female of the species
A lady killer’s neon claws will tear you into pieces
There’s a midnight disco in the graveyard
There’s a lightning bolt in her hair
Where voodoo dogs drink human blood
You’ll find her there
Scream for mama
Scream all you like
You’re in for the ride of your afterlife
She’s the beauty and the beast
She’s the mother and the child
Gin vermouth formaldehyde
She thing gone wild
Ladies first frankenstyle
She thing gone wild
Troublemaker, problem child
She thing gone wild
Mark of the beast, sign of the times
She thing gone wild
Go-go dancing skeletons pour martini from their mouths
Oil projected psychedelic horror that’s just too far out
Scream for mama
Scream all you like
You’re in for the ride of your afterlife
She’s the beauty and the beast
She’s the mother and the child
Gin vermouth formaldehyde
She thing gone wild
Ladies first frankenstyle
She thing gone wild
Troublemaker, problem child
She thing gone wild
Mark of the beast, sign of the times
She thing gone wild

She Thing (переклад)

Смертельний пасльон на губах ящірок у самки цього виду
Неонові кігті жінки-вбивці розірвуть вас на шматки
На цвинтарі опівнічна дискотека
У її волоссі блискавка
Де собаки вуду п'ють людську кров
Ви знайдете її там
Крик для мами
Кричи як хочеш
Вас чекає поїздка у своє загробне життя
Вона красуня і чудовисько
Вона мати і дитина
Джин вермут формальдегід
Вона пішла з розуму
Жіночий перший франкстайл
Вона пішла з розуму
Сварка, проблемна дитина
Вона пішла з розуму
Знак звіра, знак часів
Вона пішла з розуму
Скелети, що танцюють у гоу-гоу, ллють мартіні з рота
Нафтовий психоделічний жах, який просто надто далеко
Крик для мами
Кричи як хочеш
Вас чекає поїздка у своє загробне життя
Вона красуня і чудовисько
Вона мати і дитина
Джин вермут формальдегід
Вона пішла з розуму
Жіночий перший франкстайл
Вона пішла з розуму
Сварка, проблемна дитина
Вона пішла з розуму
Знак звіра, знак часів
Вона пішла з розуму