Переклад тексту пісні Give Me Leather - Gama Bomb

Give Me Leather (оригінал)

Your submission is my perversion
I need the friction, frisson, a mission
To get the sick thrills that I love
At night I slip outside as I stride with pride
Inside the darkside
Desire, like a foot in a leather glove
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather
I crave the lash of ash on flesh
I’m paying cash from a stash
I flash when smashed
In the grime of the neon show
The underworld unfurls in curls
Of showgirls with dirty pearls disturb
As I laugh at every stinging blow
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather
A shortlist of the things I like
Whips and chains and motorbikes
Axle grease and collar spikes
Sadists who are businesslike
Slipping out in dead of night
I’ll pay a man to have a fight
And in the dark through my narrow eyes
I watch the violence fetishise
In the morn with dawn
The line drawn, I’m gone
Returning home to my spawn
I keep my nose nice and clean
And if we meet or greet on the street
Looking neat, you know I won’t miss a beat
You’ll never know I’m obscene
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather

Give Me Leather (переклад)

Ваше подання — моє збочення
Мені потрібні тертя, фрисон, місія
Щоб отримати хворобливі відчуття, які я люблю
Вночі я вислизаю на вулицю, ступаючи з гордістю
Всередині темної сторони
Бажання, як нога в шкіряній рукавичці
Я знаю, що немає більшого гострих відчуттів
Тож візьміться за батіг і почніть шоу
Ми хочемо це сильно
Ми хочемо швидкого
Кожен платить збір
Ми хочемо це тут
Ми хочемо це зараз
Я хочу те, що прийде до мене
Дайте мені шкіру
Дайте мені шкіру
Я жадаю батії попелу на плоті
Я плачу готівкою із скарбниці
Я блимаю, коли розбитий
У бруді неонового шоу
Підземний світ розгортається кучерями
Виступів з брудними перлами турбують
Як я сміюся з кожного колючого удару
Я знаю, що немає більшого гострих відчуттів
Тож візьміться за батіг і почніть шоу
Ми хочемо це сильно
Ми хочемо швидкого
Кожен платить збір
Ми хочемо це тут
Ми хочемо це зараз
Я хочу те, що прийде до мене
Дайте мені шкіру
Дайте мені шкіру
Короткий список речей, які мені подобаються
Батоги і ланцюги і мотоцикли
Масло для осі та шипи коміра
Ділові садисти
Вислизання глухої ночі
Я заплачу чоловіку за сварку
І в темряві моїми вузькими очима
Я дивлюсь фетиш про насильство
Вранці зі світанком
Лінія накреслена, я пішов
Повертаюся додому до мого породження
Я тримаю ніс чистим і чистим
І якщо ми зустрінемось чи привітаємося на вулиці
Виглядаєш охайно, ти знаєш, що я не пропускаю жодного удару
Ти ніколи не дізнаєшся, що я непристойний
Я знаю, що немає більшого гострих відчуттів
Тож візьміться за батіг і почніть шоу
Ми хочемо це сильно
Ми хочемо швидкого
Кожен платить збір
Ми хочемо це тут
Ми хочемо це зараз
Я хочу те, що прийде до мене
Дайте мені шкіру
Дайте мені шкіру