Переклад тексту пісні Return to Blood Castle - Gama Bomb

Return to Blood Castle (оригінал)

Back to the castle…
Returning you might say…
There’s a vat of brains and it’s brain mashing day,
The lord of the manor has been up to no good…
And now he must pay…
Refined psychopath with a metal jaw…
Primitive justice comes to call
An angry mob approaches…
Peasants the lot of them…
Toting a priest and some pitchforks…
Just like a Dracula film
They were here once before…
Got no satisfaction…
Ruling with a steel jaw, brain wine concoction,
He thought it was fine to mash up their heads…
Now he meets his destruction…
So tear down the gates and slash up the drapes…
For a baron of blood there can be no escape
Found in the garden…
Unsuspecting fool…
Grabbed by the locals…
Gouged up with a spoon…
We know how to deal with your sort…
We’ll make no mistake…
Crudely shear his head before they fry him at the stake
Crush his minions in a rage as they batter him with sticks,
Setting fires, they’re saying prayers…
Violence and righteousness is surely a winning mix…
Blood!
Blood!
We want blood!
Back for the attack
Hack!
Slash!
Cut a dash — it’s good to get your own back

Return to Blood Castle (переклад)

Назад у замок…
Повертаючись, можна сказати…
Є баз мізків, і це день затирання мізків,
Володар садиби не замислив нічого доброго…
І тепер він мусить заплатити…
Витончений психопат із металевою щелепою…
Примітивне правосуддя закликає
Розгніваний натовп наближається…
Селяни їх багато…
Взяти священика і кілька вил…
Як у фільмі про Дракула
Колись вони тут були…
Не отримав задоволення…
Правляти сталевою щелепою, мозковим вином,
Він вважав, що гарно змішати їх голови…
Тепер він зустрічає своє знищення…
Тож знесіть ворота та розтріть занавіски…
Для барона крові не може бути втечі
Знайдено в саду…
Нічого не підозрюючи дурень…
Схопили місцеві…
Виколупували ложкою…
Ми знаємо, як діти з вашим сортом…
Ми не помилимося…
Грубо стригти йому голову, перш ніж підсмажити на вогнищі
Розчавлюйте його прихильників у гніві, коли вони б'ють його палицями,
Розпалюють, моляться...
Насильство та праведність — безсумнівно виграшна суміш…
кров!
кров!
Ми хочемо крові!
Назад до атаки
Зламати!
Слеш!
Зріжте тире — добре повернути своє