Переклад тексту пісні We Respect You - Gama Bomb

We Respect You (оригінал)

Sitting in the house, watching High Spirits
Steve Guttenberg preparing to rock
Sitting on the bus, listening to the Terminator soundtrack
Tahnee Cain, solid as fuck
Here’s looking at you, Michael Biehn
When we go drinking, we shout about you
Outlining your career, pumping my fist
Aliens is amazing, it’s true
Ronnie Cox is locked on target
High-pants women are dancing for him
Shooting his cool gun across the years
His powers surely will never dim
Respecting Chrises Lee Lloyd and Walken
And JCVD?
Yeah, now we’re talkin'
Peter Falk can walk the walk, he talks it like it is
Bruno Mattei can make our day with his amazing films
Titanic skills and shocking styles
You’re guilty of being cool
Razor licks inspired by heroes
We respect you
A pint with dick donner, kebab with J Fox
John carpenter was smashing up the drums
We were shouting about John Hughes in the kitchen at some guy’s house
If you don’t like Kurt Russell you’re scum
Bill Paxton wasn’t in Inner Space, but by Christ we wish he was
Gary Busey was in Bullet Proof, dare bring him up and we’ll cause an awful fuss

We Respect You (переклад)

Сидити вдома, дивитися High Spirits
Стів Гуттенберг готується до року
Сиджу в автобусі, слухаю саундтрек до Термінатора
Тані Кейн, міцний, як біса
Ось дивлюсь на вас, Майкле Б’єн
Коли ми йдемо випивати, ми кричимо про вас
Окреслюю свою кар’єру, натискаю кулаком
Інопланетяни — це дивовижно, це правда
Ронні Кокс потрапив у ціль
Для нього танцюють жінки у високих штанях
Протягом багатьох років стріляв із своєї крутої зброї
Його сили, безсумнівно, ніколи не згаснуть
Поважаючи Крісіса Лі Ллойда та Уокена
А JCVD?
Так, зараз ми говоримо
Пітер Фальк може ходити прогулянкою, він розмовляє так як є
Бруно Маттеї може зробити наш день своїми дивовижними фільмами
Титанічні навички та епатажні стилі
Ви винні в тому, що ви круті
Бритва облизує, натхненно героїв
Ми поважаємо вас
Пінту з донером, кебаб із Джей Фоксом
Джон Карпентер розбивав барабани
Ми кричали про Джона Хьюза на кухні в будинку якогось хлопця
Якщо вам не подобається Курт Рассел, ви покидьки
Білла Пекстона не було у внутрішньому космосі, але ми б хотіли, щоб він був
Гері Б'юзі був у "Bullet Proof", смійте підняти його, і ми спричинимо жахливий галас