Переклад тексту пісні Rusty Jaw - Gama Bomb

Rusty Jaw (оригінал)

Foolish foodie picnic in the castle ruins high
Spilling Shloer so carelessly around
The warning signs have faded and the people of the town
Forgot the terror looking underground
Fancy Dan the basket man, filling up on pie
Spilled a Blue Nun deep into the pit
Soon the bones assembled there will star to join and knit
A lordly monster rising from the crypt
Back from the grave
There’s no escape
Vengeance that comes for us all
Stalking the night
Laughing behind
Steel teeth in a rusty jaw
Risn again
Feasting on men
Resort to a primitiv law
Head on a spike
Ready to strike
Steel teeth in a rusty jaw
His fancy clothes are bogging and his sharp face is all rusty
They killed him and it made him quite annoyed
He’s a rakish auld boldie, his brain jam is mouldy
Upon a time he fed on oiks
But times they’re a changing and thirsting for brains
Isn’t de rigueur in modern days
Aggressive rabble drive him back to his castle
Throwing half-full cans at his head
Remember the time when he drank all the wine
But the wine was blood and guts and human balls
But the story is true, the locals recall
How they split his skull and shat him up the walls
Burnt and shot and kicked and hung, and spat at in the face
And called a cruel name to top it off
He’s a symbol of redundant aristocracy
Who somehow keeps returning in our songs

Rusty Jaw (переклад)

Нерозумний пікнік для гурманів у руїнах високого замку
Розливати Шлоера так недбало
Попереджувальні знаки зблякли, а жителі міста
Забув жах, дивлячись під землю
Уявіть кошика Дена, який наповнює пиріг
Висипав Блакитну черницю глибоко в яму
Незабаром зібрані там кістки почнуть з’єднуватися та зв’язуватися
Панний монстр, що піднімається зі склепу
Повернувся з могили
Немає виходу
Помста, яка прийде на нас усіх
Переслідування ночі
Сміючись позаду
Сталеві зуби в іржавій щелепі
Знову рисн
Бенкетування чоловіків
Вдатися до примітивного закону
Голова на шип
Готовий до удару
Сталеві зуби в іржавій щелепі
Його шикарний одяг трясається, а гостре обличчя все іржаве
Вони вбили його, і це його дуже роздратувало
Він розпусний auld boldie, його мозок запліснявів
Одного разу він харчувався олією
Але часи вони мінливі та спраглі мізків
Це не обов’язково в сучасні дні
Агресивний натовп повертає його до замку
Кидати йому в голову напівповні банки
Згадайте час, коли він випив усе вино
Але вино було кров’ю, кишками та людськими яйцями
Але історія правдива, згадують місцеві жителі
Як вони розкололи йому череп і розбили стіни
Палили, стріляли, били ногами, вішали і плювали в обличчя
І назвав жорстоке ім’я на довершення
Він символ зайвої аристократії
Хто чомусь постійно повертається в наших піснях