Переклад тексту пісні Avenge Me! - Gama Bomb

Avenge Me! (оригінал)

Hopes and dreams
Drowned out by the screams
Waking to the dying day undone at the seams
Decency and dignity — seems there’s none of that for me
Destiny!
Destiny!
No escaping that for me
Going spare
Because my time is up and no-one cares
Twenty years
With no parole in the electric chair
So it comes to this
It’s my apocalypse
Into the abyss and under the gun
This is the last command
It’s time to be a man
Avenge me my son
Turn your back and run, never to return
Make your escape, the final bridge is burned
Go to earth and gather all your strength, the fire’s in your brain
Sentence will be carried out but not before I say again
I’ll be gone blotted out like ketchup on your shirt
They’ll rub me out like maths mistakes
But I’ll no longer hurt
I’ll rest in peace like a ton of bricks once I know the word is out
Echoes from an unmarked grave that still seem to shout
You thought you saw the last of me but it ain’t exactly true
Even though I’m dead and gone I’ll be coming after you
Don’t count your blessings til they hatch as lizards that will eat your face
My cold revenge is coming fast like a million drugged up snakes

Avenge Me! (переклад)

Надії та мрії
Заглушений криками
Прокидатися перед передсмертним днем, розклеєним по швах
Порядність і гідність — здається, для мене цього немає
Доля!
Доля!
Мені не уникнути цього
Йду на запас
Тому що мій час закінчився і нікого не хвилює
Двадцять років
Без умовно-дострокового звільнення в електричному кріслі
Тож доходить до цього
Це мій апокаліпсис
У прірву і під рушницю
Це остання команда
Настав час бути чоловіком
Помстися мені за мій син
Повернись спиною і бігай, щоб ніколи не вертатися
Зробіть втечу, останній міст спалено
Ідіть на землю та зберіть усі свої сили, вогонь у вашому мозку
Вирок буде виконано, але не раніше, ніж я скажу ще раз
Я зникну, як кетчуп, на твоїй сорочці
Вони витиратимуть мене, як математичні помилки
Але мені більше не буде боляче
Я буду спочивати в мирі, як тонна цеглинок, коли знаю, що слово прозвучало
Відлуння з немаркованої могили, яке, здається, досі кричить
Ви думали, що бачили мене востаннє, але це не зовсім так
Навіть якщо я мертвий і пішов, я буду за вами
Не рахуйте свої благословення, поки вони не вилупляться, як ящірки, які з’їдять ваше обличчя
Моя холодна помста наближається швидко, як мільйон змій, наповнених наркотиками