Переклад тексту пісні За минуту до - galat

За минуту до (оригінал)

О чем я думал за минуту до?
За минуту до того, когда я слился с ветром
Минута позади, тогда еще я был живой
Тогда я слышал крики, чуял страх и видел небо
Что мною управляло, что было в моей голове?
Не смог бы вам ответить и патологоанатом
И далеко не каждый мою поймет пасхалку
Что на лице осталась самой простой улыбкой
Не прочитать вам мысли как вы поймете меня
После смерти дети шлюх раз не смогли понять при жизни
И это вам не суицид, можно сказать убийство
Ведь я убил в себе талант, талант писать о боли
Талант на славу лица, талант играть на чувствах
Я помогал им песнями, но сам мечтал в петлю лезть
Меня поймет не каждый здесь, меня поймет, лишь житель
Этой планеты — пустота, где все мы, лишь пылинки
Перешагнул через себя, чтоб люди дальше жили
Опять вставали по утрам, давились сраной пищей
Перемотал время назад, снова одна минута
Одна минута, чтобы выжить или взять и прыгнуть
Вся моя жизнь — это одна минута
Где я стою на том краю, и не хватает духу
Все видят смерть, все видят боль и всем пиздец как грустно,
Но что бы было, если б та минута стала пулей?
И пролетела мимо, а не тянулась вечность
Если б увидел смысл, если бы сжалось сердце
Вся моя жизнь — это одна минута
Где я стою на том краю, и не хватает духу
О чем я думал за минуту до?
Может о том, чтоб прям сейчас кто-то где-то умер
Он поступил отважно, как герой,
А я тут как ссыкло стою во тьме ночной и распускаю слюни
О чем я думал за минуту до?
Может о тех, кто стал мне другом
Может о той, что каждый новый день со мною просыпалась утром
О всех мечтах, что впопыхах в себе утрамбовал поглубже
Не выпускал наружу, боялся быть как толпы
Боялся, что мою бездарность примут за дар божий
Я так хотел быть проще, смотрите я такой же
Есть две руки и две ноги, и кровь течет под кожей,
Но только нету сердца, вместо него есть орган
Что изнутри колотит и не дает мне ночью
Взять и заснуть спокойно
Ты так хотел узнать о чем же я думал за минуту до, теперь ты понял!
Вся моя жизнь — это одна минута
Где я стою на том краю, и не хватает духу
Все видят смерть, все видят боль и всем пиздец как грустно,
Но что бы было, если б та минута стала пулей?
И пролетела мимо, а не тянулась вечность
Если б увидел смысл, если бы сжалось сердце
Вся моя жизнь — это одна минута
Где я стою на том краю, и не хватает духу

За минуту до (переклад)

Про що я думав за хвилину до?
За хвилину до того, коли я злився з вітром
Хвилина позаду, тоді ще я був живий
Тоді я чув крики, чув страх і бачив небо
Що мною керувало, що було в моїй голові?
Не зміг би вам відповісти і патологоанатом
І далеко не кожний мою зрозуміє пасхалку
Що на лиці залишилася найпростішою посмішкою
Не прочитати вам думки як ви зрозумієте мене
Після смерті діти повія разів не змогли зрозуміти за життя
І це вам не суїцид, можна сказати вбивство
Адже я вбив у собі талант, талант писати про болі
Талант на славу обличчя, талант грати на почуттях
Я допомагав їм піснями, але сам мріяв у петлю лізти
Мене зрозуміє не кожен тут, мене зрозуміє, лише житель
Цієї планети — порожнеча, де всі ми, лише порошинки
Переступив через себе, щоб люди далі жили
Знову вставали вранці, давилися сраною їжею
Перемотав час тому, знову одна хвилина
Одна хвилина, щоб вижити або взяти і стрибнути
Все моє життя - це одна хвилина
Де я стою на тому краю, і не вистачає духу
Всі бачать смерть, всі бачать біль і всім пиздець як сумно,
Але що було, якщо б та хвилина стала кулею?
І пролетіла повз, а не тягнулася вічність
Якщо б побачив сенс, якщо би стислося серце
Все моє життя - це одна хвилина
Де я стою на тому краю, і не вистачає духу
Про що я думав за хвилину до?
Може про те, щоб прямо зараз хтось десь помер
Він вчинив відважно, як герой,
А я тут як ссыкло стою в тьмі нічний і розпускаю слини
Про що я думав за хвилину до?
Може про тих, хто став мені другом
Може про те, що кожен новий день зі мною прокидалася вранці
Про всі мрії, що похапцем у себе втрамбував глибше
Не випускав назовні, боявся бути як натовпу
Боявся, що мою бездарність візьмуть за дар божий
Я так хотів бути простіше, дивіться я такий
Є дві руки і дві ноги, і кров тече під шкірою,
Але тільки немає серця, замість нього є орган
Що зсередини б'є і не дає мені вночі
Взяти і заснути спокійно
Ти так хотів дізнатися про що я думав за хвилину до, тепер ти зрозумів!
Все моє життя - це одна хвилина
Де я стою на тому краю, і не вистачає духу
Всі бачать смерть, всі бачать біль і всім пиздець як сумно,
Але що було, якщо б та хвилина стала кулею?
І пролетіла повз, а не тягнулася вічність
Якщо б побачив сенс, якщо би стислося серце
Все моє життя - це одна хвилина
Де я стою на тому краю, і не вистачає духу