Переклад тексту пісні Разбуди меня весной - galat

Разбуди меня весной (оригінал)

Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Столько обещала, а я столько раз подводил.
Ты столько меня прощала, я столько бы не простил.
Тут сильнее, чем мы сами, никто нам не навредит.
Мне легче, когда ты рядом, но проще, когда один.
В моей голове не ветер, бушует там ураган.
Закрутились в эти петли и нам их не развязать.
И проще уже порвать их среди бесконечных фраз,
Но я забываю всё, когда поднимаешь взгляд.
И мой взор, где-то в небесах.
Эти птицы знают, что нам вместе не летать.
Небо беспощадно и не верит чудесам.
Тяжесть моих ошибок не измерить на весах.
И мы снова среди алко, что скрывает мой город.
Я спрячу твои слёзы, их впитает мой кокон.
Этой ночью мне не больно, ты — антидот и наркотик.
Давай возьмём с тобой и никогда не проснёмся?!
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Я вижу счастье за горами,
Я вижу город, что скрывается от нас.
Я вижу мир за облаками,
Но я не вижу дальше её глаз.
И с каждым днём взрослее, но рядом с ней я ребёнок.
Ты рядом, когда весёлый.
Ты рядом, когда хуёво.
Я так ненавижу сопли, но знаешь, я невиновен —
Ведь мы идём до конца, и не станешь ты эпизодом.
Ты знаешь, мне на всё похуй, только лишь твои слёзы
Могут меня затронуть, задеть меня за живое;
Все они так похожи, и столько их повидал я;
Их копии идеальны, ты копия идеала.
Ближе к звёздам, что скрывает мой космос —
Там, где твой локон заплетается в косы.
И в первые я спокоен, да, я впервые спокоен,
За то, что настоящее не станет будущим, прошлым.
Молли!
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.

(переклад)

Розбуди мене навесні, я втомився від хлодів.
Як у 2007, просто скинь своє кохання картинкою через ІЧ-порт.
Розбуди мене навесні, я втомився від хлодів.
Як у 2007, просто скинь своє кохання картинкою через ІЧ-порт.
Стільки обіцяла, а я стільки разів підводив.
Ти стільки мене прощала, я стільки б не пробачив.
Тут сильніше, ніж ми самі, ніхто нам не зашкодить.
Мені легше, коли ти поруч, але простіше, коли один.
У моїй голові не вітер, вирує там ураган.
Закрутилися в ці петлі і нам їх не розв'язати.
І простіше вже порвати їх серед нескінченних фраз,
Але я забуваю все, коли піднімаєш погляд.
І мій погляд, десь у небесах.
Ці птахи знають, що нам разом не літати.
Небо нещадно і не вірить чудесам.
Тяжкість моїх помилок не виміряти на терезах.
І ми знов серед алко, що приховує моє місто.
Я сховаю твої сльози, їх вбере мій кокон.
Цієї ночі мені не боляче, ти антидот і наркотик.
Давай візьмемо з тобою і ніколи не прокинемося?!
Розбуди мене навесні, я втомився від хлодів.
Як у 2007, просто скинь своє кохання картинкою через ІЧ-порт.
Розбуди мене навесні, я втомився від хлодів.
Як у 2007, просто скинь своє кохання картинкою через ІЧ-порт.
Я бачу щастя за горами,
Я бачу місто, що ховається від нас.
Я бачу світ за хмарами,
Але я не бачу далі її очей.
І з кожним днем ​​доросліше, але поруч з нею я дитина.
Ти поруч, коли веселий.
Ти, поруч, коли хуево.
Я так ненавиджу соплі, але знаєш, я невинний —
Адже ми ідемо до кінця, і не станеш ти епізодом.
Ти знаєш, мені на все похуй, тільки твої сльози
Можуть мене торкнутися, зачепити мене за живе;
Всі вони такі схожі, і стільки їх побачив я;
Їхні копії ідеальні, ти копія ідеалу.
Ближче до зірок, що приховує мій космос—
Там, де твій локон заплітається в коси.
І в перші я спокійний, так, я вперше спокійний,
За те, що сьогодення не стане майбутнім, минулим.
Моллі!
Розбуди мене навесні, я втомився від хлодів.
Як у 2007, просто скинь своє кохання картинкою через ІЧ-порт.
Розбуди мене навесні, я втомився від хлодів.
Як у 2007, просто скинь своє кохання картинкою через ІЧ-порт.
Розбуди мене навесні, я втомився від хлодів.
Як у 2007, просто скинь своє кохання картинкою через ІЧ-порт.
Розбуди мене навесні, я втомився від хлодів.
Як у 2007, просто скинь своє кохання картинкою через ІЧ-порт.