Переклад тексту пісні В рай нас не пустят - galat

В рай нас не пустят (оригінал)

Бро, мои свежие раны
Залатает тот, кому доверил быть братом
Не идеальный человек, но во мне нет этой фальши
Ты говорил, что ты счастлив, пряча порез на запястье
Мы уснем и не проснемся, мы мешали так много
В алкоголь дерьма, что старик Оззи ужаснется
Среди ночи кровь из носа, мое блядское сердце колотит
Снова так громко, чувство, что скоро заглохнет
Еще вчера вдвоем в таблетках сжигали рассвет
Я ее талию сразу все зажимал, как корсет
Мы не попадем в рай, нет там для нас мест
Ведь они давно запомнили тут каждый мой грех,
А я могу с завязанными глазами крутить
Юность рязъедает меня прям изнутри
Когда умру и меня вдруг не станет
На могильный камень нанесите ту самую надпись с груди
А пока!
А пока я молодой
Я накачан наркотой
Во мне снова алкоголь
Да мы так живем, что
В рай нас не пустят
В рай нас не пустят
В рай нас не пустят
Да мы нагрешили так
Что в рай нас не пустят
В рай нас не пустят
Во мне дух поколения, поколения
Есть эти двери, но потеряли ключи
Во мне дух поколения, поколения
Наши намерения — выебать этот мир
Во мне дух поколения, поколения
Есть эти двери, но потеряли ключи
Во мне дух поколения, поколения
Наши намерения — выебать этот мир
Я не трезв (ага!)
Налегке (ага!)
Страх и гнев снова намешал в коктейль (ага!)
Марки кекс — дайте все
Так жить — мой режим на каждый день (ага!)
И мне другого не надо
Не даровано Богом право второго нам шанса
И я задолго до гроба, понял, что ждет меня дальше
Я видел черное море на дне пустого стакана
Мои псы видят небо!
(видят небо)
Но туда попадут далеко не все (нет-нет)
Моя жизнь — тизер смерти
Скоро премьера, покупай билет
А пока!
А пока я молодой
Я накачан наркотой
Во мне снова алкоголь
Да мы так живем, что
В рай нас не пустят
В рай нас не пустят
В рай нас не пустят
Да мы нагрешили так
Что в рай нас не пустят
В рай нас не пустят
Во мне дух поколения, поколения
Есть эти двери, но потеряли ключи
Во мне дух поколения, поколения
Наши намерения — выебать этот мир
Во мне дух поколения, поколения
Есть эти двери, но потеряли ключи
Во мне дух поколения, поколения
Наши намерения — выебать этот мир

В рай нас не пустят (переклад)

Бро, мої свіжі рани
Залатає той, кому довірив бути братом
Не ідеальна людина, але мені немає цієї фальші
Ти казав, що ти щасливий, ховаючи поріз на зап'ястя
Ми заснемо і не прокинемося, ми заважали так багато
В алкоголь лайна, що старий Оззі жахнеться
Серед ночі кров із носа, моє блядське серце б'є
Знову так голосно, почуття, що скоро затихне
Ще вчора вдвох у таблетках спалювали світанок
Я її талію відразу все затискав, як корсет
Ми не потрапимо в рай, немає там для нас місць
Адже вони давно запам'ятали тут кожен мій гріх,
А я можу із зав'язаними очима крутити
Юність роз'їдає мене прямо зсередини
Коли помру і мене раптом не стане
На могильний камінь нанесіть той самий напис із груди
А поки!
А поки я молодий
Я накачан наркотою
У мене знову алкоголь
Так ми так живемо, що
Врай нас не пустять
Врай нас не пустять
Врай нас не пустять
Так ми нагрішили так
Що в рай нас не пустять
Врай нас не пустять
У мені дух покоління, покоління
Є ці двері, але втратили ключі
У мені дух покоління, покоління
Наші наміри — виїбати цей світ
У мені дух покоління, покоління
Є ці двері, але втратили ключі
У мені дух покоління, покоління
Наші наміри — виїбати цей світ
Я не тверезий (ага!)
Без нічого (ага!)
Страх і гнів знову намішав у коктейль (ага!)
Марки кекс - дайте все
Так жити - мій режим на кожен день (ага!)
І мені іншого не треба
Не даровано Богом право другого нам шансу
І я задовго до труни, зрозумів, що чекає на мене далі
Я бачив чорне море на дні порожньої склянки
Мої пси бачать небо!
(бачать небо)
Але туди потраплять далеко не все (ні-ні)
Моє життя — тизер смерті
Незабаром прем'єра, купуй квиток
А поки!
А поки я молодий
Я накачан наркотою
У мене знову алкоголь
Так ми так живемо, що
Врай нас не пустять
Врай нас не пустять
Врай нас не пустять
Так ми нагрішили так
Що в рай нас не пустять
Врай нас не пустять
У мені дух покоління, покоління
Є ці двері, але втратили ключі
У мені дух покоління, покоління
Наші наміри — виїбати цей світ
У мені дух покоління, покоління
Є ці двері, але втратили ключі
У мені дух покоління, покоління
Наші наміри — виїбати цей світ