Переклад тексту пісні На краю - galat

На краю (оригінал)

Первый Куплет:
Не был ни когда я примером для других.
И не знал, как надо жить — да, я просто брал и жил.
Точку ставить не умел, тонул в море запятых.
Ну и в чем же мой косяк, никто не смог мне объяснить.
Да, и снова я не прав — все испортил в сотый раз.
Но верни время назад — ничего б не поменял.
Мои верные друзья видят каждый мой изъян.
Знай, что все люди меняются лишь только на словах.
Да, и ветреннее все, ветер в голове.
Деньги на ветер в этот день сдует ветер перемен.
Я тинэйджер до сих пор, я совсем не повзрослел.
И не помню после пьянки весь последний мой викенд.
Да, я видел эти фото, детка, тоже мне улики.
Это провокация похуже, чем у Лиги.
Пока мой карман пуст, мой живот сыт.
И я вроде держусь, но уже смотрю вниз.
Припев:
На краю, они забудут меня через день.
И я по воздуху бегу к тебе.
И под ногами пои девять этажей.
И под ногами восемь этажей… семь… шесть.
Второй Куплет:
Каждый день хотел поменять себя внутри.
Убеждал себя опять «я не ненавижу их.
Они все мои друзья, все желают мне добра».
Улыбкой прикрывал, что спина моя в ножах.
Переступая через всех.
Все увидят во мне друга, как увидят мой успех.
И я в городе Петра, там, где ливень через день.
В океане её слез, повелитель всех морей.
Эй, этот день писали по мотивам весны мы.
И злой арендодатель тут выселял нас из мира.
Мы искали пристанище среди грязных квартир.
Я напевал тебя и ты осталась главным мотивом моим.
На вряд ли нас поймут.
В это тьме я не пропаду.
Я вижу вас не открывая глаз.
И не вспомнить, как я оказался вдруг.
Припев:
На краю, они забудут меня через день.
И я по воздуху бегу к тебе.
И под ногами пои девять этажей.
И под ногами восемь этажей… семь… шесть.

(переклад)

Перший Куплет:
Не був ні коли я прикладом для інших.
І не знав, як треба жити — так, я просто брав і жив.
Точку ставити не вмів, тонув у морі ком.
Ну і що ж мій одвірок, ніхто не зміг мені пояснити.
Так, і знову я не прав — все зіпсував у соте.
Але поверни час тому — нічого б не поміняв.
Мої вірні друзі бачать кожну мою ваду.
Знай, що всі люди змінюються лише на словах.
Так, і вітряніше все, вітер у голові.
Гроші на вітер цього дня здує вітер змін.
Я тінейджер досі, я зовсім не подорослішав.
І не пам'ятаю після п'янки весь останній мій вікенд.
Так, я бачив ці фото, дитинко, теж мені докази.
Це провокація гірша, ніж у Ліги.
Поки моя кишеня порожня, мій живіт ситий.
І я начебто тримаюся, але вже дивлюся вниз.
Приспів:
На краю, вони забудуть мене через день.
І я по повітрю бігу до тебе.
І під ногами пої дев'ять поверхів.
І під ногами вісім поверхів... сім... шість.
Другий Куплет:
Щодня хотів поміняти себе всередині.
Переконував себе знову «я не ненавиджу їх.
Вони всі мої друзі, всі бажають мені добра».
Посмішкою прикривав, що спина моя в ножах.
Переступаючи крізь усіх.
Всі побачать у мені друга, як побачать мій успіх.
І я в місті Петра, там, де злива через день.
В океані її сліз, король всіх морів.
Гей, цей день писали за мотивами весни ми.
І злий орендодавець тут виселяв нас із світу.
Ми шукали притулок серед брудних квартир.
Я співував тебе і ти залишилася головним мотивом моїм.
Навряд чи нас зрозуміють.
У це темряві я не пропаду.
Я бачу вас не відкриваючи очей.
І не згадати, як я виявився раптом.
Приспів:
На краю, вони забудуть мене через день.
І я по повітрю бігу до тебе.
І під ногами пої дев'ять поверхів.
І під ногами вісім поверхів... сім... шість.