Переклад тексту пісні Дым в потолок - galat

Дым в потолок (оригінал)

Я плюю дым в потолок он мне заменяет небо
Искры в темноте заменяют звёзды
Ответственность опять я заменяю бегством
Вечные трипы мне заменяют воздух
Я снова замедляю время
Её смех мне заменяет слёзы
Эта секунда заменяет вечность
Осталось заменить себя пока не поздно
Сколько было времени
Нам дано планетой, чтобы мы в себя поверили,
Но чтобы мы не делали
Вместо света тень и бесконечное затмение
Ведь эмоции мы прячем под шифром
Наша главная ошибка в том что боимся ошибок
Мы почти что ожили, в этом море негатива,
Но я убил в себе склонность к суициду
Моё небо горит, этот пожар до юпитера
Твои грёзы, мечты, это чья-то обыденность
Они хотят стать кем-то и хоть кем-то стать
Я не хочу себя терять, в этом наше отличие
Какой короткий путь от фразы «брось ты всё не мучайся»
До фразы «да я знал что все получится»
Я слышал это сотни раз, не избежать нам участи,
Но если понял суть — это не значит, что ты лучше стал
Я видел как люди хотели, видел как люди мечтали
Видел как люди летели, видел как люди упали
Видел как люди старались, позже ломались их судьбы
Видел как люди сдавались, так и не выбившись в люди
Отец бросил семью, я до сих пор я не понимаю
Ведь я не знаю женщины лучше, чем моя мама
Поезд ушёл ему уже не воспитать меня
Я не хочу детей, ведь я боюсь понять отца
Я плюю дым в потолок он мне заменяет небо
Искры в темноте заменяют звёзды
Ответственность опять я заменяю бегством
Вечные трипы мне заменяют воздух
Я снова замедляю время
Её смех мне заменяет слёзы
Эта секунда заменяет вечность
Осталось заменить себя пока не поздно

(переклад)

Я плюю дим у стелю він мені замінює небо
Іскри в темряві замінюють зірки
Відповідальність знову я замінюю втечею
Вічні тріпи мені замінюють повітря
Я знову уповільнюю час
Її сміх мені замінює сльози
Ця секунда замінює вічність
Залишилося замінити себе поки не пізно
Скільки було часу
Нам дано планетою, щоб ми в себе повірили,
Але щоб ми не робили
Замість світла тінь і нескінченне затемнення
Адже емоції ми ховаємо під шифром
Наша головна помилка в тому, що боїмося помилок
Ми майже ожили, в цьому морі негативу,
Але я убив у собі схильність до суїциду
Моє небо горить, ця пожежа до Юпітера
Твої мрії, мрії, це чиясь буденність
Вони хочуть стати кимось і хоч кимось стати
Я не хочу себе втрачати, в цьому наша відмінність
Який короткий шлях від фрази «кинь ти все не страждай»
До фрази «так я знав що все вийде»
Я чув це сотні разів, не уникнути нам долі,
Але якщо зрозумів суть — це не значить, що ти краще став
Я бачив як люди хотіли, бачив як люди мріяли
Бачив як люди летіли, бачив як люди впали
Бачив як люди намагалися, пізніше ламалися їх долі
Бачив як люди здавались, так і не вибившись в люди
Батько покинув сім'ю, я досі я не розумію
Адже я не знаю жінки краще, ніж моя мама
Потяг пішов йому вже не виховати мене
Я не хочу дітей, адже я боюся зрозуміти батька
Я плюю дим у стелю він мені замінює небо
Іскри в темряві замінюють зірки
Відповідальність знову я замінюю втечею
Вічні тріпи мені замінюють повітря
Я знову уповільнюю час
Її сміх мені замінює сльози
Ця секунда замінює вічність
Залишилося замінити себе поки не пізно