Переклад тексту пісні Peguei Um Ita No Norte - Gal Costa

Peguei Um Ita No Norte (оригінал)

Peguei um «Ita» no norte
Pra vim pro Rio morar
Adeus, meu pai, minha mãe
Adeus Belém do Pará
Vendi meus troços que eu tinha
O resto eu dei pra guardar
Talvez eu volte pro ano
Talvez eu fique por lá
Ai, ai
Ai, ai
Adeus Belém do Pará
Ai, ai
Ai, ai
Adeus Belém do Pará
Mamãe me deu uns conselhos
Na hora de eu embarcar:
«Meu filho ande direito
Que é pra Deus lhe ajudar»
Tô a bem tempo no Rio
Nunca mais voltei por lá
Pro mês inteira dez anos
Adeus, Belém do Pará
Ai, ai
Ai, ai
Adeus Belém do Pará
Ai, ai
Ai, ai
Adeus Belém do Pará

(переклад)

Я спіймав «Іту» на півночі
Приїхати в Ріо жити
До побачення, тато, мама
До побачення, Белен-ду-Пара
Я продав свої шматки, які у мене були
Решту віддала на збереження
Можливо, я повернуся до року
Можливо, я залишуся там
ой ой
ой ой
До побачення, Белен-ду-Пара
ой ой
ой ой
До побачення, Белен-ду-Пара
Мама дала мені пораду
Під час мого посадки:
«Мій син ходить прямо
Чим тобі Бог допоможе »
Я добре проводжу час у Ріо
Я ніколи туди не повертався
На цілий місяць десять років
До побачення, Белен-ду-Пара
ой ой
ой ой
До побачення, Белен-ду-Пара
ой ой
ой ой
До побачення, Белен-ду-Пара