Переклад тексту пісні Olhos Verdes - Gal Costa

Olhos Verdes (оригінал)

Vem
De uma remota batucada
Uma cadencia bem marcada
Que uma baiana tem no andar
E nos seus requebros e maneiras
Na graca toda das palmeiras
Esguias, altaneiras
A balancar
Sao da cor do mar, da cor da mata
Os olhos verdes da mulata
Sao cismadores e fatais, fatais
E no beijo ardente perfumado
Conserva o cravo do pecado
De sabores cambucais

Olhos Verdes (переклад)

Приходить
З віддаленої батукади
Добре виражена каденція
Те, що жінка бахіанка стоїть на підлозі
І в твоїх трясках і способах
У всій милості пальм
стрункий, високий
Гойдатися
Вони кольору моря, кольору лісу
Зелені очі мулата
Вони задумливі й смертельні, смертельні
І в запашному палаючому поцілунку
Зберігає цвях гріха
Камбукальний смак