Переклад тексту пісні Inquietação - Gal Costa

Inquietação (оригінал)

Quem se deixou escravizar
E no abismo despencar
De um amor qualquer
Quem no aceso da paixão
Entregou o coração a uma mulher
Não soube o mundo compreender
Nem a arte de viver
Nem chegou mesmo de leve a perceber
Que o mundo é sonho, fantasia
Desengano, alegria
Sofrimento, ironia
Nas asas brancas da ilusão
Nossa imaginação pelo espaço vai, vai, vai
Sem desconfiar
Que mais tarde cai para nunca mais voar

Inquietação (переклад)

Хто дозволив себе поневолити
І в прірву впасти
Будь-якого кохання
Хто в світлі пристрасті
Він віддав своє серце жінці
Світ не знав, як зрозуміти
Не мистецтво жити
Це навіть трохи не усвідомлювало
Що світ – це сон, фантазія
розчарування, радість
страждання, іронія
На білих крилах ілюзії
Наша уява крізь простір йде, йде, йде
не підозрюючи
Це пізніше випадає ніколи не літати