Переклад тексту пісні Folhetim - Gal Costa

Folhetim - Gal Costa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Folhetim, виконавця - Gal Costa. Пісня з альбому Gal Costa Sem Limite, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.01.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Folhetim

(оригінал)
Se acaso me quiseres
Sou dessas mulheres que só dizem sim
Por uma coisa à toa
Uma noitada boa
Um cinema, um botequim
E se tiveres renda
Aceito uma prenda
Qualquer coisa assim
Como uma pedra falsa
Um sonho de valsa
Ou um corte de cetim
E eu te farei as vontades
Direi meias verdades
Sempre à meia luz
E te farei, vaidoso, supor
Que és o maior e que me possuis
Mas na manhã seguinte
Não conta até vinte, te afasta de mim
Pois já não vales nada
És página virada
Descartada do meu folhetim
(переклад)
Якщо ти хочеш мене
Я одна з тих жінок, які кажуть тільки «так».
з одного боку
доброї ночі
Кінотеатр, бар
А якщо є дохід
Я приймаю подарунок
щось подібне
як підроблений камінь
Сон про вальс
Або атласний крій
І я зроблю вам
Я скажу півправди
завжди в напівсвітлі
І я зроблю вас, марно, припустити
Що ти найбільший і що ти володієш мною
Але наступного ранку
Не рахуй до двадцяти, геть від мене
Бо ти більше нічого не вартий
Ви перегорнули сторінку
Вилучено з мого серіалу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Vatapá 2001
Desafinado 2001
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Barato Total 2015
Canta Brasil 1981
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Divino Maravilhoso 2015
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa 2020
Um Dia ft. Caetano Veloso 1966
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Rainha Do Mar 1975
Vou Recomeçar 2015
Nenhuma Dor ft. Caetano Veloso 1966
Candeias 2015
Sua Estupidez 2010
Tuareg 2014
Cartão Postal 2017

Тексти пісень виконавця: Gal Costa