Переклад тексту пісні Folhetim - Gal Costa

Folhetim (оригінал)

Se acaso me quiseres
Sou dessas mulheres que só dizem sim
Por uma coisa à toa
Uma noitada boa
Um cinema, um botequim
E se tiveres renda
Aceito uma prenda
Qualquer coisa assim
Como uma pedra falsa
Um sonho de valsa
Ou um corte de cetim
E eu te farei as vontades
Direi meias verdades
Sempre à meia luz
E te farei, vaidoso, supor
Que és o maior e que me possuis
Mas na manhã seguinte
Não conta até vinte, te afasta de mim
Pois já não vales nada
És página virada
Descartada do meu folhetim

Folhetim (переклад)

Якщо ти хочеш мене
Я одна з тих жінок, які кажуть тільки «так».
з одного боку
доброї ночі
Кінотеатр, бар
А якщо є дохід
Я приймаю подарунок
щось подібне
як підроблений камінь
Сон про вальс
Або атласний крій
І я зроблю вам
Я скажу півправди
завжди в напівсвітлі
І я зроблю вас, марно, припустити
Що ти найбільший і що ти володієш мною
Але наступного ранку
Не рахуй до двадцяти, геть від мене
Бо ти більше нічого не вартий
Ви перегорнули сторінку
Вилучено з мого серіалу