Переклад тексту пісні Dez Anos - Gal Costa

Dez Anos (оригінал)

Assim se passaram dez anos
Sem eu ver teu rosto, sem olhar seus olhos
Sem beijar teus lábios assim
Foi tão grande a pena que sentiu a minh’alma
Ao recordar que tu foste meu primeiro amor
Recordo, junto a uma fonte nos encontramos
E alegre foi aquela tarde para nós dois
Recordo quando a noite abriu seu manto
E o canto daquela fonte nos envolveu
O sono fechou meus olhos me adormecendo
Senti tua boca linda a murmurar
Abraça-me, por favor, minha vida
E o resto dsse romance só sabe Dus

Dez Anos (переклад)

Так минуло десять років
Не бачивши твого обличчя, не дивлячись у твої очі
Не цілуючи твої губи так
Було так сумно, що я відчув свою душу
Коли згадую, що ти був моїм першим коханням
Пам’ятаю, біля джерела ми зустрілися
І цей день був радісним для нас обох
Пам'ятаю, коли ніч розкрила свій плащ
І куточок цього джерела огорнув нас
Сон заплющив мені очі, заснув
Я відчув, як шепоче твій прекрасний рот
Обійми мене, будь ласка, життя моє
А решту цього роману знає лише Дус