Переклад тексту пісні Brigas - Gal Costa

Brigas (оригінал)

Veja só, que tolice nós dois
Brigarmos tanto assim
Se depois vamos nós a sorrir
Trocar de bem, enfim
Para que maltratarmos o amor
O amor não se maltrata não
Para que se essa gente o que quer
É ver nossa separação
Brigo eu, você briga também
Por coisas tão banais
E o amor em momentos assim
Morre um pouquinho mais
E ao morrer então é que se vê
Que quem morreu fui eu e foi você
Pois sem amor estamos sós
Morremos nós

(переклад)

Бачиш, які дурні з нашої сторони
ми так боремося
Якщо то ми будемо посміхатися
Змінюйся добре, все одно
Щоб ми зневажали любов
З любов'ю не зневажають
Так що якщо ці люди що хочуть
Це побачити нашу розлуку
Я воюю, ти теж борешся
за такі дрібниці
І любов у такі моменти
Помри ще трохи
І коли вмираєш, тоді ти бачиш
Що я був тим, хто помер, і це був ти
Бо без любові ми одні
ми вмираємо