Переклад тексту пісні Ave Maria, D. 839 - Orquesta Lírica de Barcelona, Франц Шуберт

Ave Maria, D. 839 - Orquesta Lírica de Barcelona, Франц Шуберт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Maria, D. 839, виконавця - Orquesta Lírica de Barcelona. Пісня з альбому Clásicos selectos, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 06.07.2015
Лейбл звукозапису: Classical Piros
Мова пісні: Англійська

Ave Maria, D. 839

(оригінал)
You by my side
that’s how I see us
I close my eyes
and I can see us
we’re on our way to say «I do-oo»
my secret dreams have all come true-oo.
I see the church
I see the people
your folks and mine happy and smiling
and I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Oh my love
my love
this can really be
that some day you’ll walk
down the aisle with me
let it be
Let it be
that I’m the one for you.
I’d be yours
I’d be yours
now and forever.
I see the church
I see the people
your folks and mine happy and smiling
and I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Oh my love
my love
this can really be
that some day you’ll walk
down the aisle with me
let it be
Let it be
that I’m the one for you.
I’d be yours
I’d be yours
now and forever.
Oh my love
my love
this can really be
that some day you’ll walk
down the aisle with me
let it be
Let it be
that I’m the one for you.
I’d be yours
I’d be yours
now and forever.
I see the church
I see the people
your folks and mine happy and smiling
and I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Ave Maria,
Avee Mariiiiaaa,
(переклад)
Ти поруч зі мною
такими я бачу нас
Я закриваю очі
і я бачу нас
ми на шляху, щоб сказати «я-о-о»
усі мої таємні мрії здійснилися-оо.
Я бачу церкву
Я бачу людей
твої та мої щасливі й усміхнені
і я чую, як співають солодкі голоси
Аве Марія
О моя любов
моя любов
це дійсно може бути
що колись ти будеш ходити
зі мною по проходу
нехай так буде
Нехай так буде
що я для тебе.
Я був би твоєю
Я був би твоєю
зараз і назавжди.
Я бачу церкву
Я бачу людей
твої та мої щасливі й усміхнені
і я чую, як співають солодкі голоси
Аве Марія
О моя любов
моя любов
це дійсно може бути
що колись ти будеш ходити
зі мною по проходу
нехай так буде
Нехай так буде
що я для тебе.
Я був би твоєю
Я був би твоєю
зараз і назавжди.
О моя любов
моя любов
це дійсно може бути
що колись ти будеш ходити
зі мною по проходу
нехай так буде
Нехай так буде
що я для тебе.
Я був би твоєю
Я був би твоєю
зараз і назавжди.
Я бачу церкву
Я бачу людей
твої та мої щасливі й усміхнені
і я чую, як співають солодкі голоси
Аве Марія
Аве Марія,
Avee Mariiiiaaa,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
L'elisir d'amore: I. Melodramma giocoso in due atti ft. Orquesta Lírica de Barcelona 2015
L'elisir d'amore ft. Гаэтано Доницетти 2015
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Ave María ft. Orquesta Lírica de Barcelona 2015
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Die Krähe 2024
La traviata, Act I: "Libiamo ne' lieti calici" ft. Джузеппе Верди 2015
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007
Der Wegweiser 2024
My Serenade ft. Франц Шуберт 2014
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2006
Recuerdos de la Alhambra ft. Tarrega, José María Damunt 2013
Schäfers Klagelied (Johann Wolfgang von Goethe), D. 121 ft. Франц Шуберт, Christoph Homberger, Ulrich Koella 1993

Тексти пісень виконавця: Orquesta Lírica de Barcelona
Тексти пісень виконавця: Франц Шуберт