Переклад тексту пісні Sleep Paralysis - Gabriel Bruce

Sleep Paralysis (оригінал)

You wouldn’t believe
The things that I have seen
I wouldn’t expect you to
You’ve never been asleep
You wouldn’t believe
The things that I have seen
How could I expect you to
You’ve never been asleep
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
Across the sea
With perfect symmetry
There’s an island just like this
A person just like me
You couldn’t conceive
The possibility
That though he loves all of us
He’s given up on me
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
This is alive
The dead man
Possesses me
And there’s a shortness of breath
There’s weakness in me
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
But what if we’re dead
But what if we’re dead
And there’s nothing more
Yeah there’s nothing more

(переклад)

Ви б не повірили
Те, що я бачив
Я не очікував, що ви цього
Ви ніколи не спали
Ви б не повірили
Те, що я бачив
Як я міг очікувати від вас
Ви ніколи не спали
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
Через море
З ідеальною симетрією
Ось такий острів
Така ж людина, як я
Ви не могли завагітніти
Можливість
Хоча він любить нас усіх
Він відмовився від мене
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
Це живе
Мертвий чоловік
Опанує мною
І є задишка
У мене є слабкість
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
У мене таке відчуття, що ми мертві
У мене таке відчуття, що ми мертві
І більше нічого немає
Але що, якщо ми мертві
Але що, якщо ми мертві
І більше нічого немає
Так, більше нічого немає