Переклад тексту пісні Hold Me Close, Holy Ghost - Gabriel Bruce

Hold Me Close, Holy Ghost (оригінал)

And now it’s happening
The sky is falling
But it’s not rain
And everywhere I step
There’s gray gaping
Hungry grays
Like hatchlings in the nest
With their mouths open
My tears are gonna fall
And I can’t hold them
So I’ll keep listening to
Wild horses (wild horses)
Again and again
Sounds are deafening
It’s god calling
But no one left to say
And in this broken dawn
There’s no birds singing
But I am not afraid
So rest your head on
My shoulder
I’ll promise soon
It’ll all be over
And I’ll keep listening to
Wild horses (wild horses)
Again and again
So I’ll keep listening to
Wild horses (wild horses)
Again and again
It’s been a long time coming on
And we are weak yes when we pretend to be strong
And though I’m all out of hope
I just wanna find peace
And I wanna thank something that was even alive
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Ah yeah
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Ah yeah
Hold me close, Holy Ghost
(Hold me close now Holy Ghost)
Hold me close, Holy Ghost
Then we will see through the nuclear
All that was yet to be
Is all there ever really was

Hold Me Close, Holy Ghost (переклад)

І зараз це відбувається
Небо падає
Але це не дощ
І куди б я не ступив
Там зяє сіре
Голодні сірі
Як дитинчата в гнізді
З відкритими ротами
Мої сльози капнуть
І я не можу їх утримати
Тож буду слухати далі
Дикі коні (дикі коні)
Знову і знову
Звуки оглушливі
Це Бог кличе
Але нікому не залишилося сказати
І в цьому зорі
Тут немає співу птахів
Але я не боюся
Тож покладіть на себе голову
Моє плече
Обіцяю скоро
Все закінчиться
І буду слухати далі
Дикі коні (дикі коні)
Знову і знову
Тож буду слухати далі
Дикі коні (дикі коні)
Знову і знову
Це було довго
І ми слабкі, так, коли прикидаємося сильними
І хоча я втратив надію
Я просто хочу знайти спокій
І я хочу подякувати чомусь, що навіть було живим
Тримай мене ближче, Святий Душе
Тримай мене ближче, Святий Душе
Тримай мене ближче, Святий Душе
Тримай мене ближче, Святий Душе
Тримай мене ближче, Святий Душе
Тримай мене ближче, Святий Душе
Ах так
Тримай мене ближче, Святий Душе
Тримай мене ближче, Святий Душе
Ах так
Тримай мене ближче, Святий Душе
(Тримай мене зараз, Святий Дух)
Тримай мене ближче, Святий Душе
Тоді ми побачимо крізь ядерну
Все, що ще мало бути
Чи все, що було насправді