Переклад тексту пісні All That I Have - Gabriel Bruce

All That I Have (оригінал)

It’s all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And i don’t know why I didn’t say goodbye
but I had to leave
Like a woman grieves
Each time she bleeds
I’m mourning each day as it goes by
I entered the room
And called out too soon
And i scared the moemnt and it died
I could take the pain
But the pleasure was worse
When I asked for an ambulance
You called me hearse
What’s a little death in the scheme of survival
I know that it’s true cause I read in the bible
It’s all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave
You wanted nothing
But you asked for too much
And you drowned out my voice with your asking
Now the hourglass is broken
And the ribbon is burned
And the moment we feared is passing
I think of you now
All beauty and shame
And I want for your body and I curse your name
Whats a little death in the scheme of survival
I know that it’s true cause I read in the bible
That its all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave
The moon in rhythm joins land and the sea
But was it the moon that brought you to me?
In a bed in france instead of sleep
We signed a contract of blood on the sheet
I had your voice, your bones undressed
I learned to read your alabaster flesh
And I had your kisses you whispered to me
That cost me so much though you gave them to for free
I’ve seen you lieing on carress on the floor
But whats the point of weapons if we can’t have a little war
Now it’s all that I have left of you
Some blood on a tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave

All That I Have (переклад)

Це все, що у мене від вас залишилося
Трохи крові на тканині, яку ви залишили в моїй кімнаті
І я не знаю, чому я не попрощався
але мені довелося піти
Як жінка сумує
Кожного разу вона стікає кров’ю
Я сумую кожен день, коли він минає
Я увійшов до кімнати
І викликав надто рано
І я налякався моменту, і він помер
Я міг би прийняти біль
Але задоволення було гірше
Коли я попросив швидку допомогу
Ви назвали мене катафалком
Що таке маленька смерть у схемі виживання
Я знаю, що це правда, тому що я читав біблію
Це все, що у мене від вас залишилося
Трохи крові на тканині, яку ви залишили в моїй кімнаті
І мені шкода, що я не попрощався
Але мені довелося піти
Ти нічого не хотів
Але ти просив забагато
І ви заглушили мій голос своїм запитом
Тепер пісочний годинник розбитий
І стрічка спалена
І момент, якого ми боялися, минає
Я думаю про тебе зараз
Вся краса і сором
І я хочу твоє тіло і проклинаю твоє ім’я
Яка маленька смерть у схемі виживання
Я знаю, що це правда, тому що я читав біблію
Це все, що у мене від тебе залишилося
Трохи крові на тканині, яку ви залишили в моїй кімнаті
І мені шкода, що я не попрощався
Але мені довелося піти
Місяць у ритмі з’єднує землю і море
Але хіба місяць привів тебе до мене?
У ліжку у франції замість спати
Ми підписали контракт крові на простині
У мене був твій голос, твої кістки роздягнуті
Я навчився читати твою алебастрову плоть
І в мене були твої поцілунки, які ти мені шепотів
Це коштувало мені стільки попри те, що ти давав їх безкоштовно
Я бачив, як ти лежав на карресі на підлозі
Але який сенс від зброї, якщо ми не можемо вести невелику війну
Тепер це все, що у мене від вас залишилося
Трохи крові на тканині, яку ви залишили в моїй кімнаті
І мені шкода, що я не попрощався
Але мені довелося піти