Переклад тексту пісні Thank God - Gabby Barrett

Thank God (оригінал)

Not havin' that much money
Led to dreamin' that much more
And that got me to Nashville
Tryna knock down slammin' doors
One call led to a red eye, goodbye
What have I got to lose?
Then one thing led to another, led to another
It all led to you
Thank God for the hangups and the breakups
And the wake-up, make-up tears on my pillowcase
The all wrongs and the almosts
And the all time lows all took me to the way
My head fits on your shoulder
My heart can’t help but stop
Mmm, look at us, how could I not look at you
And thank God, thank God, thank God, thank God
(Thank God, thank God, thank God, thank God)
I remember feelin'
Love slippin' through my hands
He knew what He was doin'
I just didn’t understand
One prayer led to an outta-nowhere boy
Too good to believe
One thing led to another, led to another
All led you to me
Thank God for the hangups and the breakups
And the wake-up, make-up tears on my pillowcase
The all wrongs and the almosts
And the all time lows all took me to the way
My head fits on your shoulder
My heart can’t help but stop
Mmm, look at us, how could I not look at you
And thank God, thank God, thank God, thank God
(Thank God, thank God, thank God, thank God)
All the hurt that I’ve gone through
I’d be crazy not to
Thank God for the hangups and the breakups
And the wake-up, make-up tears on my pillowcase
The all wrongs and the almosts
And the all time lows all took me to the way
My head fits on your shoulder
My heart can’t help but stop
Mmm, look at us, how could I not look at you
And thank God, thank God, thank God, thank God
(Thank God, thank God, thank God, thank God)
Mmm, look at us, how could I not look at you
And thank God, thank God, thank God, thank God

Thank God (переклад)

Не маю стільки грошей
Призвело до мріяти набагато більше
І це привело мене до Нешвілла
Спробуйте збити двері, грюкаючи
Один дзвінок призвів до червоних очей, до побачення
Що я маю втрачати?
Тоді одна річ призвела до іншої, призвела до іншої
Все це привело до вас
Дякую Богу за зависання та розриви
І пробудження, сльози макіяжу на моїй наволочці
Всі кривди і майже все
І постійні спади привели мене на дорогу
Моя голова лежить на твоєму плечі
Моє серце не може не зупинитися
Ммм, подивися на нас, як я міг не поглянути на вас
І слава Богу, слава Богу, слава Богу, слава Богу
(Слава Богу, Слава Богу, Слава Богу, Слава Богу)
Я пам’ятаю, відчув
Любов ковзає в моїх руках
Він знав, що робив
Я просто не зрозумів
Одна молитва призвела до хлопчика, який зник з нікуди
Занадто добре, щоб повірити
Одне привело до іншого, привело до іншого
Усе привело вас до мене
Дякую Богу за зависання та розриви
І пробудження, сльози макіяжу на моїй наволочці
Всі кривди і майже все
І постійні спади привели мене на дорогу
Моя голова лежить на твоєму плечі
Моє серце не може не зупинитися
Ммм, подивися на нас, як я міг не поглянути на вас
І слава Богу, слава Богу, слава Богу, слава Богу
(Слава Богу, Слава Богу, Слава Богу, Слава Богу)
Весь той біль, який я пережив
Я був би божевільним
Дякую Богу за зависання та розриви
І пробудження, сльози макіяжу на моїй наволочці
Всі кривди і майже все
І постійні спади привели мене на дорогу
Моя голова лежить на твоєму плечі
Моє серце не може не зупинитися
Ммм, подивися на нас, як я міг не поглянути на вас
І слава Богу, слава Богу, слава Богу, слава Богу
(Слава Богу, Слава Богу, Слава Богу, Слава Богу)
Ммм, подивися на нас, як я міг не поглянути на вас
І слава Богу, слава Богу, слава Богу, слава Богу