Переклад тексту пісні Strong - Gabby Barrett

Strong (оригінал)

I’ve heard dependence is weak
That I shouldn’t need anybody else
They say a powerful girl
Can conquer the world if she’s by herself
My roots run deep (Oh)
And my heart and soul’s with them
And I’m flyin' higher than I’ve ever been 'cause
Lovin' somebody more than my own breath
Knowin' that I’m right where he belongs, oh
Bein' home in the arms of my best friend
Where the light always stays on
That’s where I feel strong, oh
That’s where I feel strong, oh
When I was a kid, I’d dream of the lights
And spent my whole life tryna chase 'em down
Then I met you, it’s changin' the view
The things that need look different now
I’ve put my heart into your hands forever
And it’s beatin' louder than ever
Lovin' somebody more than my own breath
Knowin' that I’m right where he belongs, oh
Bein' home in the arms of my best friend
Where the light always stays on
That’s where I feel strong, oh
That’s where I feel strong, oh
That’s where I feel strong, yeah
That’s where I feel strong, oh
I’ve heard dependence is weak
That I shouldn’t need anybody else
Oh whoa, woah
Lovin' somebody more than my own breath
Knowin' that I’m right where he belongs, oh
Bein' home in the arms of my best friend
Where the light always stays on
That’s where I feel strong, oh
That’s where I feel strong, oh

Strong (переклад)

Я чув, що залежність слабка
Що мені більше ніхто не потрібен
Кажуть, сильна дівчина
Може підкорити світ, якщо вона сама
Мої коріння глибокі (О)
І моє серце й душа з ними
І я літаю вище, ніж будь-коли
Любити когось більше, ніж власне дихання
Знаючи, що я там, де він має місце, о
Я вдома в обіймах мого найкращого друга
Де світло завжди горить
Ось тут я відчуваю себе сильною, о
Ось тут я відчуваю себе сильною, о
Коли я був дитиною, я мріяв про вогні
І все своє життя намагався переслідувати їх
Тоді я познайомився з тобою, і це змінило погляд
Речі, які потрібні, зараз виглядають інакше
Я віддав своє серце у твої руки назавжди
І б’ється голосніше, ніж будь-коли
Любити когось більше, ніж власне дихання
Знаючи, що я там, де він має місце, о
Я вдома в обіймах мого найкращого друга
Де світло завжди горить
Ось тут я відчуваю себе сильною, о
Ось тут я відчуваю себе сильною, о
Ось тут я відчуваю себе сильною, так
Ось тут я відчуваю себе сильною, о
Я чув, що залежність слабка
Що мені більше ніхто не потрібен
Ого, вау
Любити когось більше, ніж власне дихання
Знаючи, що я там, де він має місце, о
Я вдома в обіймах мого найкращого друга
Де світло завжди горить
Ось тут я відчуваю себе сильною, о
Ось тут я відчуваю себе сильною, о