Переклад тексту пісні Hall of Fame - Gabby Barrett

Hall of Fame (оригінал)

You don’t walk through that door
Without landing your lips on mine
Ain’t just there when it’s easy
You’re there all the time
Living to the rhythm of your heartbeat
Beats everything I’ve ever felt
Yeah, I know that I got it good
And so would everybody else
If love had a hall of fame
For a summer kiss in the rain
For making me wanna stay wrapped in your arms all night, all day
For the way you look at me
It should all go down in history
They’d hang your picture on the wall and write your name
If love had a hall of fame (Ooh, ooh, ooh)
If love had a hall of fame, mmm (Ooh, ooh, ooh)
You’d be up there on that stage
Shining brighter than them lights
And I’d be out there in the crowd
Telling everybody that you’re mine
If love had a hall of fame
For a summer kiss in the rain
For making me wanna stay wrapped in your arms all night, all day
For the way you look at me
It should all go down in history
They’d hang your picture on the wall and write your name
If love had a hall of fame (Ooh, ooh, ooh)
If love had a hall of fame, mmm (Ooh, ooh, ooh)
You try to tell me you’re the one that’s lucky
That there’s nothing 'bout me you would ever change
But if everyone could see the man that I see
The whole world would know your name, mmm
If love had a hall of fame
Baby, you’d be up there with the greats
For making me wanna stay wrapped in your arms all night, all day
For the way you look at me
It should all go down in history
They’d hang your picture on the wall and write your name
If love had a hall of fame (Ooh, ooh, ooh)
Yeah, yeah, oh (Ooh, ooh)
If love had a hall of fame, yeah, yeah (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Hall of Fame (переклад)

Ви не заходите крізь ці двері
Не торкаючись моїх губ
Не тільки тоді, коли це легко
Ви весь час там
Жити в ритмі вашого серця
Перевершує все, що я коли-небудь відчував
Так, я знаю, що в мене гарно
Як і всі інші
Якби у кохання була зала слави
Для літнього поцілунку під дощем
За те, що я хотів залишатися в твоїх руках всю ніч, цілий день
За те, як ти дивишся на мене
Усе це має увійти в історію
Вони повісили твою фотографію на стіну й написали твоє ім’я
Якби у кохання була зала слави (о, о, о)
Якби у кохання був зал слави, ммм (Ой, ох, ох)
Ви були б на цій сцені
Яскравіше за них сяють вогні
І я був би там, у натовпі
Кажу всім, що ти мій
Якби у кохання була зала слави
Для літнього поцілунку під дощем
За те, що я хотів залишатися в твоїх руках всю ніч, цілий день
За те, як ти дивишся на мене
Усе це має увійти в історію
Вони повісили твою фотографію на стіну й написали твоє ім’я
Якби у кохання була зала слави (о, о, о)
Якби у кохання був зал слави, ммм (Ой, ох, ох)
Ти намагаєшся сказати мені, що тобі пощастило
Що про мене немає нічого, що ти коли-небудь зміниш
Але якби кожен міг побачити чоловіка, якого бачу я
Весь світ знав би твоє ім’я, ммм
Якби у кохання була зала слави
Дитинко, ти будеш там із великими
За те, що я хотів залишатися в твоїх руках всю ніч, цілий день
За те, як ти дивишся на мене
Усе це має увійти в історію
Вони повісили твою фотографію на стіну й написали твоє ім’я
Якби у кохання була зала слави (о, о, о)
Так, так, о (о, о)
Якби у кохання була зала слави, так, так (о, о, о)
(Ой, ох)