Переклад тексту пісні I Hope - Gabby Barrett, Charlie Puth

I Hope (оригінал)

I, I hope she makes you smile
The way you made me smile on the other end of a phone
In the middle of a highway driving alone
Oh baby, I, I hope you hear a song
That makes you sing along and gets you thinking 'bout her
Then the last several miles turn into a blur, yeah
I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she's the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats
Like you did on me
And then I hope she cheats
Like you did on me
Yeah, babe, I hope she shows up in a 2 AM pic from her friend
Hanging on to a guy and you just ain't him
I hope you stay up all night all alone, waitin' by the phone
And then she calls
And baby, I, I hope you work it out
Forgive and just about forget
And take her on a first date again
And when you lean in for a kiss
I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she's the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats
Like you did on me
And then I hope she cheats
Like you did on me
I hope what goes comes all the way around
I hope she makes you feel the same way about her
That I feel about you right now
I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she's the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats
Like you did on me
And then I hope she cheats
Like you did on me
Like you did on me

I Hope (переклад)

Я сподіваюся, що вона змусить вас посміхнутися
Те, як ти змусив мене посміхнутися на іншому кінці телефону
Посеред шосе їду один
О, дитинко, я сподіваюся, ти почуєш пісню
Це змушує вас підспівувати і змушує думати про неї
Тоді останні кілька миль перетворюються на розмиття, так
Сподіваюся, ви обидва відчуєте іскри до кінця їзди
Сподіваюся, до кінця вечора ти знаєш, що вона одна
Сподіваюся, ти ніколи не відчував себе більш вільним
Скажи друзям, що ти такий щасливий
Я сподіваюся, що вона прийде і зруйнує всі ваші плани
Сподіваюся, ви витратите свій останній копійок, щоб покласти камінь на її руку
Сподіваюся, вона дикіша, ніж твої найсміливіші мрії
Вона все, що вам коли-небудь знадобиться
А потім я сподіваюся, що вона зраджує
Як ти зробив на мені
А потім я сподіваюся, що вона зраджує
Як ти зробив на мені
Так, дитинко, я сподіваюся, що вона з'явиться на фото о 2 ранку від свого друга
Тримайся з хлопцем, і ти просто не він
Сподіваюся, ти будеш спати всю ніч, чекаючи біля телефону
А потім вона дзвонить
І дитино, я сподіваюся, що ти впораєшся
Пробачити і майже забути
І знову візьміть її на перше побачення
І коли ти нахиляєшся для поцілунку
Сподіваюся, ви обидва відчуєте іскри до кінця їзди
Сподіваюся, до кінця вечора ти знаєш, що вона одна
Сподіваюся, ти ніколи не відчував себе більш вільним
Скажи друзям, що ти такий щасливий
Я сподіваюся, що вона прийде і зруйнує всі ваші плани
Сподіваюся, ви витратите свій останній копійок, щоб покласти камінь на її руку
Сподіваюся, вона дикіша, ніж твої найсміливіші мрії
Вона все, що вам коли-небудь знадобиться
А потім я сподіваюся, що вона зраджує
Як ти зробив на мені
А потім я сподіваюся, що вона зраджує
Як ти зробив на мені
Я сподіваюся, що те, що відбувається, прийде назустріч
Сподіваюся, вона змушує вас відчувати те саме до неї
Те, що я відчуваю до тебе зараз
Сподіваюся, ви обидва відчуєте іскри до кінця їзди
Сподіваюся, до кінця вечора ти знаєш, що вона одна
Сподіваюся, ти ніколи не відчував себе більш вільним
Скажи друзям, що ти такий щасливий
Я сподіваюся, що вона прийде і зруйнує всі ваші плани
Сподіваюся, ви витратите свій останній копійок, щоб покласти камінь на її руку
Сподіваюся, вона дикіша, ніж твої найсміливіші мрії
Вона все, що вам коли-небудь знадобиться
А потім я сподіваюся, що вона зраджує
Як ти зробив на мені
А потім я сподіваюся, що вона зраджує
Як ти зробив на мені
Як ти зробив на мені