Переклад тексту пісні Footprints On The Moon - Gabby Barrett

Footprints On The Moon (оригінал)

It’s Everest, I know
It’s impossible, you’re too young or too old
That’s what they tell you, mmm
So that’s what you tell you too
So the light, it fades
When you figure out the rules, they change
When you touch it in your hands, it’s sand
Slipping through, but the truth is
Everybody says that you can’t 'til you do (Hey)
Standing there, staring at the mirror in the room (Hey)
Tell yourself «One more day (Hey)
One more day, one more shot» (Hang on)
The voices in the night, in your head (Hey)
Yeah, they’ll pay you to quit
He’ll tell you that it’s hard, 'cause it is (Hey)
But you can do anything (Hey)
Anything you want to
There’s footprints on the moon (Hey)
Your knees, they’ll shake
You’re gonna wanna stay home, don’t stay
The more your heart wants it, mmm
The harder it’ll break, yeah
Everybody says that you can’t 'til you do (Hey)
Standing there, staring at the mirror in the room (Hey)
Tell yourself «One more day (Hey)
One more day, one more shot» (Hang on)
The voices in the night, in your head (Hey)
Yeah, they’ll pay you to quit
He’ll tell you that it’s hard, 'cause it is (Hey)
But you can do anything (Hey)
Anything you want to
There’s footprints on the moon (Hey)
There’s footprints on the moon (Hey)
Some days, you’re gonna win
Some days, you’re gonna be this close
Some days, you’ll wanna give up
But hang on
Everybody says that you can’t 'til you do (Hey)
Standing there, staring at the mirror in the room (Hey)
Tell yourself «One more day (Hey)
One more day, one more shot»
The voices in the night, in your head (Hey)
Yeah, they’ll pay you to quit
He’ll tell you that it’s hard, 'cause it is (Hey)
But you can do anything (Hey)
Anything you want to
There’s footprints on the moon (Hey)
There’s footprints on the moon (Hey)

Footprints On The Moon (переклад)

Це Еверест, я знаю
Це неможливо, ти занадто молодий або занадто старий
Це те, що вони вам кажуть, ммм
Тож це те, що ви також кажете
Тому світло згасає
Коли ви зрозумієте правила, вони змінюються
Коли ти торкаєшся його в руках, це пісок
Проскочив, але правда
Всі кажуть, що ти не можеш, поки не зробиш (Гей)
Стою, дивлячись у дзеркало в кімнаті (Гей)
Скажіть собі «Ще один день (Гей)
Ще один день, ще один постріл» (Почекай)
Голоси в ночі, у твоїй голові (Гей)
Так, вони заплатять вам за звільнення
Він скаже вам, що це важко, тому що це (Гей)
Але ти можеш робити все що завгодно (Гей)
Все, що ви хочете
На Місяці є сліди (Гей)
Твої коліна, вони трясуться
Ти хочеш залишитися вдома, не залишайся
Тим більше твоє серце цього хоче, ммм
Чим важче його зламати, так
Всі кажуть, що ти не можеш, поки не зробиш (Гей)
Стою, дивлячись у дзеркало в кімнаті (Гей)
Скажіть собі «Ще один день (Гей)
Ще один день, ще один постріл» (Почекай)
Голоси в ночі, у твоїй голові (Гей)
Так, вони заплатять вам за звільнення
Він скаже вам, що це важко, тому що це (Гей)
Але ти можеш робити все що завгодно (Гей)
Все, що ви хочете
На Місяці є сліди (Гей)
На Місяці є сліди (Гей)
Через кілька днів ти переможеш
Через кілька днів ви будете так близько
Через кілька днів ти захочеш здатися
Але тримайся
Всі кажуть, що ти не можеш, поки не зробиш (Гей)
Стою, дивлячись у дзеркало в кімнаті (Гей)
Скажіть собі «Ще один день (Гей)
Ще один день, ще один постріл»
Голоси в ночі, у твоїй голові (Гей)
Так, вони заплатять вам за звільнення
Він скаже вам, що це важко, тому що це (Гей)
Але ти можеш робити все що завгодно (Гей)
Все, що ви хочете
На Місяці є сліди (Гей)
На Місяці є сліди (Гей)