Переклад тексту пісні Never Get It Back - Gabby Barrett

Never Get It Back (оригінал)

You live in that three bedroom, two bath house your whole life
Think that you’ll never grow up, then you’re packin' up
Puttin' boxes into the back in your parents' driveway
You drive too slow, and leave the only home you know
'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it’s your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back
Soak it all in while you can
'Cause one of these seconds, you can’t
So don’t let it slip through your hands
I replay all of your voicemails to remind me
What you sound like, and I still smile
I’d give anything to drive halfway across this country
To feel you hug me
To hear you say you love me
'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it’s your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back
Hold 'em close, let 'em know
Don’t hold nothing back
I don’t know and you don’t know
Just how long we have
Hold 'em close, let 'em know
Don’t hold nothing back
I don’t know and you don’t know
Just how long we have
'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it’s your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back
Soak it all in while you can
'Cause one of these seconds, you can’t
So don’t let it slip through your hands, yeah
Oh-oh, ah-ah-ah-ah-ah, ah

Never Get It Back (переклад)

Ви живете в цьому будинку з трьома спальнями і двома ванними все своє життя
Подумай, що ти ніколи не виростеш, тоді збираєшся
Поставте коробки ззаду на під’їзді ваших батьків
Ви їдете занадто повільно і залишаєте єдиний будинок, який знаєте
Тому що такі часи минають надто швидко
Ти так моргаєш
І ви ніколи не повернете його, ніколи не отримаєте його назад
Тримай сьогоднішній день, ніби він останній
Раз відпустиш
І ви ніколи не повернете його, ніколи не отримаєте його назад
Замочіть все це, поки можете
Тому що в одну з цих секунд ви не зможете
Тому не дозволяйте воно вислизнути з ваших рук
Я відтворюю всі ваші голосові повідомлення, щоб нагадати мені
Як ти говориш, а я досі посміхаюся
Я б віддав усе, щоб проїхати півдороги через цю країну
Відчути, як ти мене обіймаєш
Почути, як ти говориш, що любиш мене
Тому що такі часи минають надто швидко
Ти так моргаєш
І ви ніколи не повернете його, ніколи не отримаєте його назад
Тримай сьогоднішній день, ніби він останній
Раз відпустиш
І ви ніколи не повернете його, ніколи не отримаєте його назад
Тримайте їх близько, дайте їм знати
Нічого не стримуйте
Я не знаю, а ви не знаєте
Скільки часу у нас є
Тримайте їх близько, дайте їм знати
Нічого не стримуйте
Я не знаю, а ви не знаєте
Скільки часу у нас є
Тому що такі часи минають надто швидко
Ти так моргаєш
І ви ніколи не повернете його, ніколи не отримаєте його назад
Тримай сьогоднішній день, ніби він останній
Раз відпустиш
І ви ніколи не повернете його, ніколи не отримаєте його назад
Замочіть все це, поки можете
Тому що в одну з цих секунд ви не зможете
Тож не дозволяйте йому вислизнути з ваших рук, так
О-о, ах-ах-ах-ах-ах, ах