Переклад тексту пісні Jesus & My Mama - Gabby Barrett

Jesus & My Mama (оригінал)

If I’m gonna get wild
Mmm, It ain’t gonna be 'bout you
The trouble with girls like me is that we do what we gotta do
Yeah, I know who I am
Mmm, and I sure know who I’m not
I’ve got it all together, but Lord knows that I’m givin' it all I got
Like, whoa, oh-oh
Whoa, oh-oh
I can be sweet as sugarcane
Or set my blaze like a south-bound train
No, I don’t break it, I don’t bend (Whoa-oh-oh, oh-oh)
Take me or leave me, I don’t care
I’ma ride or die, and I ain’t scared
What you see is what you get, my friend
You’re not the judge and jury of me
I know Jesus and my mama love me
The best thing about life
Yeah, is livin' it for his name
And I ain’t gonna waste one bit of a minute worryin' what people think
And Lord, I do long
For the right way’s gonna lead you home
And I ain’t gonna head back to who I was, yeah, gone the love I know
Like, whoa, oh-oh-oh
I can be sweet as sugarcane
Or set my blaze like a south-bound train
No, I don’t break it, I don’t bend (Whoa-oh-oh, oh-oh)
Take me or leave me, I don’t care
I’ma ride or die, and I ain’t scared
What you see is what you get, my friend
You’re not the judge and jury of me
I know Jesus and my mama love me
Yeah
Yes, mama raised me like she should
'Cause although, Lord, it’s so good
They’re flyin' high or sinkin' low
Jesus loves me this I know-ow-ow
I can be sweet as sugarcane
Or set my blaze like a south-bound train
No, I don’t break it, I don’t bend (Whoa-oh-oh, oh-oh)
Take me or leave me, I don’t care
I’ma ride or die, and I ain’t scared
What you see is what you get, my friend
You’re not the judge and jury of me
You’re not the judge and jury of me
'Cause, I know Jesus and my mama love me

(переклад)

Якщо я стану диким
Ммм, мова піде не про вас
Проблема таких дівчат, як я, в тому, що ми робимо те, що повинні робити
Так, я знаю, хто я
Ммм, і я напевно знаю, ким я не є
У мене все це разом, але Господь знає, що я віддаю все, що маю
Мовляв, ой, ой-ой
Вау, ой-ой
Я можу бути солодким, як цукрова тростина
Або розпалити мій полум, як потяг, що прямує на південь
Ні, я не ламаю його, не згинаю (Ву-о-о, о-о)
Візьміть мене або залиште мене, мені байдуже
Я їду або помру, і мені не страшно
Те, що ти бачиш, те й отримуєш, друже
Ви не суддя і не присяжні для мене
Я знаю, що Ісус і моя мама мене люблять
Найкраще в житті
Так, живе для свого імені
І я не буду витрачати ні хвилини, хвилюючись, що думають люди
І Господи, я багаю
Бо правильний шлях приведе вас додому
І я не збираюся повертатися до того, ким я був, так, я пішов із коханням
Мовляв, ой, ой-ой-ой
Я можу бути солодким, як цукрова тростина
Або розпалити мій полум, як потяг, що прямує на південь
Ні, я не ламаю його, не згинаю (Ву-о-о, о-о)
Візьміть мене або залиште мене, мені байдуже
Я їду або помру, і мені не страшно
Те, що ти бачиш, те й отримуєш, друже
Ви не суддя і не присяжні для мене
Я знаю, що Ісус і моя мама мене люблять
так
Так, мама виховувала мене як треба
Тому що, Господи, це так гарно
Вони літають високо або тонуть низько
Ісус любить мене це я знаю-о-о
Я можу бути солодким, як цукрова тростина
Або розпалити мій полум, як потяг, що прямує на південь
Ні, я не ламаю його, не згинаю (Ву-о-о, о-о)
Візьміть мене або залиште мене, мені байдуже
Я їду або помру, і мені не страшно
Те, що ти бачиш, те й отримуєш, друже
Ви не суддя і не присяжні для мене
Ви не суддя і не присяжні для мене
Тому що я знаю, що Ісус і моя мама мене люблять