Переклад тексту пісні La Notte Dei Cento Fuochi - Furor Gallico

La Notte Dei Cento Fuochi (оригінал)

Lungo é il tramonto che accende il cielo
Di rosso cangiante di tinte di fuoco
E già la mia valle si prepara
A notte stellata e profondo silenzio
Ora come in tempi di lontane memorie
Le fiamme s’innalzano più vicine al cielo
Rischiaran la notte come ai primordi del tempo
Del sole, il rito la notte dei cento fuochi
Da notte dei tempi ritorna
Antica sagra d’estate
Di lughnasad e dei sacri fuochi
Brezza che porta i profumi d’estate
Ora come in tempi di lontane memorie
Le fiamme s’innalzano più vicine al cielo
Rischiaran la notte come ai primordi del tempo
Del sole, il rito la notte dei cento fuochi
Le tue paure di un fosco futuro
Come fumo rimangon sospese
Nella notte dei cento fuochi
Da notte dei tempi ritorna
Antica leggenda d’estate
Ora come in tempi di pagane memorie
La notte dei cento fuochi

La Notte Dei Cento Fuochi (переклад)

Довгий захід сонця, що освітлює небо
Райдужно-червоний з відтінками вогню
А вже моя долина готується
Зоряна ніч і глибока тиша
Тепер як у часи далеких спогадів
Полум’я піднімається ближче до неба
Ріск'яран ніч, як на початку часів
Ритуал сонця – ніч сотні вогнищ
З зорі часів повертається
Стародавнє літнє свято
Про Лугнасад і священні вогні
Вітер, який приносить аромати літа
Тепер як у часи далеких спогадів
Полум’я піднімається ближче до неба
Ріск'яран ніч, як на початку часів
Ритуал сонця – ніч сотні вогнищ
Ваші страхи перед похмурим майбутнім
Вони висять, як дим
У ніч сотні пожеж
З зорі часів повертається
Давня літня легенда
Тепер як у часи язичницьких спогадів
Ніч сотні пожеж