Переклад тексту пісні Ancient Rites - Furor Gallico

Ancient Rites (оригінал)

After 100 years of war
By the hammer and the sword
World falls down into disgrace
To run away from pain there is no way
We lost men and families
We can hear only scared screams
My clan suffers for cowardy
By honouring ancients we’ll resist
The druid begins his rite
As the fire of bonfire goes on
I lost myself
I can see a world that I’ve never seen
In the magic ring we meet
They speak to me from the other side
I hear the breath of the infinity
Their girl give us invincibility
Father and son
Togheter again
To remember the days gone
In their land
Pain and fear are gone
Through the gates of time
Now I understand I’m not alone
Your goodwill give us welfare
I found myself into the lights
We’ll help ourselves into these fights
And from the ashes and from the flames
The Souls of ancients show me the way
I hear their voice coming to me
We are honouring you great ancients
Father and son
Togheter again
To remember the days gone
In their land
Pain and fear are gone
Through the gates of time

Ancient Rites (переклад)

Після 100 років війни
Молотом і мечем
Світ впадає в опалу
Втекти від болю неможливо
Ми втратили чоловіків і сім’ї
Ми можемо почути лише перелякані крики
Мій клан страждає за боягузтво
Вшановуючи стародавніх, ми будемо чинити опір
Друїд починає свій обряд
Поки триває вогонь багаття
Я втратив себе
Я бачу світ, якого ніколи не бачив
У чарівному кільці ми зустрічаємося
Вони говорять зі мною з іншого боку
Я чую подих нескінченності
Їхня дівчина дає нам непереможність
Батько і син
Знову разом
Щоб згадати минулі дні
У їхній землі
Зникли біль і страх
Через ворота часу
Тепер я розумію, що я не один
Ваша добра воля дарує нам добробут
Я опинився у вогні
Ми допоможемо собі в цих бійках
І з попелу, і з полум’я
Душі стародавніх показують мені шлях
Я чую їхній голос, що доходить до мене
Ми вшановуємо вас, великих стародавніх
Батько і син
Знову разом
Щоб згадати минулі дні
У їхній землі
Зникли біль і страх
Через ворота часу