| Once my land was green and was strong,
| Колись моя земля була зеленою й міцною,
|
| Now we can’t see our future no more,
| Тепер ми більше не бачимо свого майбутнього,
|
| Where the signs of the gods let the way
| Де знаки богів пропускають шлях
|
| Now we are drifting away…
| Тепер ми віддаляємося…
|
| Once there stood our pround kinsmen
| Колись там стояли наші глибокі родичі
|
| Strangers now are invading the land
| Зараз на землю вторгаються незнайомці
|
| Strangers now are already here
| Незнайомці тепер уже тут
|
| Want us to disappear
| Хочете, щоб ми зникли
|
| But now we are getting strong
| Але тепер ми стаємо сильними
|
| We’re coming back again
| Ми повертаємося знову
|
| Coming back to conquer our land
| Повертаючись, щоб підкорити нашу землю
|
| Fight for our land
| Боріться за нашу землю
|
| Fight even though death is at hand
| Боріться, навіть якщо смерть поруч
|
| Fight for our rivers and trees
| Боріться за наші ріки і дерева
|
| They shall be ours for evermore
| Вони будуть нашими назавжди
|
| Sunrise it will be When we come, when we come again
| Схід сонця буде Коли ми прийдемо, коли прийдемо знову
|
| And the enemy will be gone, forevermore
| І ворог зникне назавжди
|
| Sunrise it will be When the gods return again
| Схід сонця буде Коли боги повернуться знову
|
| Driving the enemy far away, forevermore
| Відганяючи ворога далеко, назавжди
|
| Now the enemy found death or has gone
| Тепер ворог знайшов смерть або пішов
|
| The beliefs of the one god that destroyed the land
| Віра в єдиного бога, який знищив землю
|
| Never shall they return
| Вони ніколи не повернуться
|
| Fight for our land
| Боріться за нашу землю
|
| Fight even though death is at hand
| Боріться, навіть якщо смерть поруч
|
| Fight for our rivers and trees
| Боріться за наші ріки і дерева
|
| They shall be ours for evermore | Вони будуть нашими назавжди |